Текст музыки » Латино http://mp3crop.ru Wed, 06 Apr 2016 03:31:05 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский с английского музыки Lágrimas de Mi Barrio музыканта Los Rieleros Del Norte http://mp3crop.ru/perevod-los-rieleros-del-norte-lgrimas-de-mi-barrio/ http://mp3crop.ru/perevod-los-rieleros-del-norte-lgrimas-de-mi-barrio/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:30:12 +0000 На английском языке:

Voy con mi llanto por las calles de mi barrio
herido va tambien mi pobre corazón
una gran pena, me atormenta y me enloquese
porque no eh conocido la verdad ni comprención

Por todo el barrio se conoce ya mi llanto
porque eh llorado yo, como loco sin parar
solo las copas dan valor a mi existencia
y solamente muerto se acaba mi llorar

Lagrimas lagrimas lagrimas de mi barrio
son mas tristes, que el dolor
mi corazon y todos seran testigos
que eh perdido la razón

Mi pobre llanto se rego por todo el barrio
y nunca comprendieron, mi pena y mi dolor
no tengo amigos por que no son sinceros
solo Dios conoce la verdad y el amor

Una mujer se fue de mi existencia
dejandome un recuerdo que nunca olvidare
otra jugo con mis nobles sentimientos
por eso en este barrio por siempre llorare

Lagrimas lagrimas lagrimas de mi barrio
son mas tristes que el dolor
mi corazón y todos seran testigos
que eh perdido la razón

Переведено с английского на русский язык:

Я мой плач на улицах в моем районе
больно также мое бедное сердце
очень жаль, мучить меня, и я enloquese
а ведь это не известно правда или comprención

По всей окрестности известны уже мой Плачет
Потому что, да, я плакал я сошла с ума без остановки.
Просто очки дают ценность моего существования
и только в тупик моя плакать

Слезы слезы слезы район
еще более грустно, что боль
мое сердце и все будут свидетелями
что ль потерял причина

Мой бедный плачет рего по всей окрестности
и не понял, моя ручка и моя боль
у меня нет друзей почему не честно
только Бог знает правду и любовь

Одна женщина из моего существования
оставив воспоминания, которые я никогда не забуду
другой сок с мои чувства благородные
от поэтому в этом районе всегда буду плакать

Слезы, слезы слезы из моих соседей
они более печально, что боль
мой Сердце и все будет свидетелей.
Это правда, они почему.

]]>
http://mp3crop.ru/perevod-los-rieleros-del-norte-lgrimas-de-mi-barrio/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Besos Bonitos исполнителя Larry Hernandez http://mp3crop.ru/slova-larry-hernandez-besos-bonitos/ http://mp3crop.ru/slova-larry-hernandez-besos-bonitos/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:27:59 +0000 На английском языке:

si no te hubiera dado un beso
jamas sabrias de mi amor
pero hoy que ya te he besado
ahora comprendes que lo mio si es amor
y siento orgullo que me ayas dicho que fui el primero
que te beso pues esa dicha es la mas grande
que tu me has dado princesita de mi amor
besos bonitos besos bonitos los que nos damos
con mucho amor entre caricias y carañitos
se llevan dentro del corazon

si no te hubiera dado un beso
jamas sabrias de mi amor
pero hoy que ya te he besado
ahora comprendes que lo mio si es amor
y siento orgullo que me ayas dicho que fui el primero
que te beso pues esa dicha es la mas grande
que tu me has dado princesita de mi amor
besos bonitos besos bonitos los que nos damos
con mucho amor entre caricias y carañitos
se llevan dentro del corazon

Перевод:

если нет, то я бы дал тебе поцелуй
никогда не sabrias моя любовь
но сегодня я уже поцеловал
теперь вы можете понять, что это моя вещь, если есть любовь
и я чувствую гордость за то, что я Аяс сказал, что я был первый
что ты целуешь, потому что эта эти большие
это я учитывая, маленькая принцесса, моя любовь
поцелуи красивые поцелуи красивые мы
с большой любовью, между животным и carañitos
сделано с сердцем внутри

если бы я не дал тебе поцелуй
никогда sabrias моей любви
но сегодня я уже поцеловал
теперь вы можете понять, что это мое дело, если это любовь
и я чувствую гордость, что я аяс сказал, что я был первым
Я целую тебя потому, что является крупнейшим
что ваш я моя любовь из-за маленькой принцессы
мы поцелуи, поцелуи, красивые
с большой любовью среди ласки и carañitos
будет нести в сердце

]]>
http://mp3crop.ru/slova-larry-hernandez-besos-bonitos/feed/ 0
Перевод на русский песни Cosas Nuevas музыканта Gilberto Santarosa http://mp3crop.ru/perevod-gilberto-santarosa-cosas-nuevas/ http://mp3crop.ru/perevod-gilberto-santarosa-cosas-nuevas/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:27:59 +0000 Оригинал:

Como ladron que hacecha, le fui robando a ella
El alma y la conciencia, tambien el corazon
Con toda mi paciencia, le fui dando la vuelta
Y ella sin darse cuenta tambien se enamoro

Como un gorrion perdido, fui buscando su abrigo
Y la tuve tan cerca que oi su corazon
Latia como el mio, y era tanta su fuerza
Que mientras la abrazaba se desbordo su amor

Cosas nuevas, mi vida se lleno de cosas nuevas
Senti la sensacion del que eleva y toca su estrella
Cosas nuevas, momentos que te dejan una huella
Si pude descubrir que hay cosas bellas lo hize por ella

Como un gorrion perdido, fui buscando su abrigo
Y la tuve tan cerca que oi su corazon
Latia como el mio, y era tanta su fuerza
Que mientras la abrazaba se desbordo su amor

Cosas nuevas, mi vida se lleno de cosas nuevas
Senti la sensacion del que eleva y toca su estrella
Cosas nuevas, momentos que te dejan una huella
Si pude descubrir que hay cosas bellas lo hize por ella

Llegue buscando su amor y me llene cosas nuevas
Descubri el cielo en sus brazos y el amor
Me salio al paso cuando la conoci
Llegue buscando su amor y me llene cosas nuevas

Que me habia enamorado comprendi
Me disipo las dudas y me lleno de ternura
Llegue buscando su amor y me llene cosas nuevas
Trabajo me costo pero me enamore
Que cosa que tambien ella se enamoro

Llegue buscando su amor y me llene cosas nuevas
Se que la felicidad es cierta pero que desde
Que la tengo cerca cosa nueva para mi
Llegue buscando su amor y me llene cosas nuevas

Como ladron que hacecha le fui dando
La vuelta y de cosas nuevas me llene

Переведено:

Как вор в hacecha, я грабил ее
В душу и сознание, даже сердце
С все мое терпение, я поворачивался вокруг
И она, не подозревая об этом влюбиться в

Как gorrion потерял, я пошел искать свой пальто
И я был так близко, что слышал я сердца своего
Latia как и мое, и такова была его сила
А он поцеловал тебя desbordo свою любовь

Новые вещи, моя жизнь полна вещей новый
Я чувствовал, ощущение подъема, и прикоснуться к своей звезде
Вещи новый, моменты, которые оставят след
Если я был в состоянии найти, что есть красивые вещи, что я сделал для нее

Как gorrion потерял, я искал ее пальто
И был так близко, что привет вашей сердце
Latia, как и мое, и его сила была так велика,
Что в то время как обнимал, если desbordo свою любовь

Новые вещи, моя жизнь полна новые вещи
Но чувство, которое возвышает и трогает его звезда
Новые вещи, моменты, которые оставляют след
Если мне удалось обнаружить, что есть красивые вещи, что собирал за нее

Придет ищете Его любовь во мне новые вещи.
Я обнаружил, небо в твоих руках любовь
Я пришел в шаг, когда я знаю,
Получить ищет свою любовь и Я заполняю новые вещи

Я был в любви я поняла
Я рассеиваю тьму заблуждений, сомнений, и я полон нежности
Приходит ищет свою любовь и я заполните вещи Новый
Работа мне обошлась, но я влюбилась в
Это дело она также влюбилась в

Получить ищет свою любовь и я заполню вещи новый
В том, что счастье-это определенное, но так, что
У меня возле что на мой
Получить ищет свою любовь и я заполните вещей новый

Как вор, который hacecha я дал
Спину и Новые вещи

]]>
http://mp3crop.ru/perevod-gilberto-santarosa-cosas-nuevas/feed/ 0
Перевод на русский песни Crushin’ & Bussin’ (12′ Version) исполнителя 3-D http://mp3crop.ru/slova-3-d-crushin-bussin-12-version/ http://mp3crop.ru/slova-3-d-crushin-bussin-12-version/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:27:01 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

[Verse 1]

[E.S.T]
I'm on your mind in what you say and in your mind in what you think
Your mic don't work cos I'm also the jinx
I'm your worsest nightmare, your truest reality
With a touch of mystery, you know who it's gotta be
The sinister head minister, risin' over top of ya
My posse's shootin' up your system like the Mafia
And when the smoke clears we seem to disappear
Automatically fillin' your heart with fear
My personality inflictin' much pain
To the point where you're faintin' when you hear my name
I'm not bad, nor out to kill
Just comin' down with a bad case of gettin' ill
And for real there is no reason
It ain't even the season
Right now it's chilly chill time
Lay back and relax to my rhyme
If you lack the knack then you're phony
This jam is for members only
The issue is how I'm gonna get you
You chose me, cousin, I didn't choose you
You try to bust with your kiddy-hop groove
Yo dude, straight up, that was a dummy move
If you were in a battle, should've rocked it right
But you had to go say some loony lines on the mic
I never argue or holler, never fussin' or cussin'
Cos the music stays dustin'…a-while I'm crushin' and bussin'

Yeah, we got Hilltop in the house from right to left, you know what
I'm sayin'? My man Cool C about to get on the mic and bust a cold
stupid rhyme, sayin' it just to get paid. So, yo Cool…

Bust it…

[Verse 2]

[Cool C]
Cool C, I'm not here to play
I'm just here with somethin' to say
About the crew 3-D
Chuck Nice, Woody Wood and E.S.T
They're down with the Hilltop band
And I'm a hustler with the mic in my hand
Out to rock MC's
With the style to make you weak at the knees
Devastatin', rhyme creatin'
Treacherous, and I'm not fakin'
On the mic to do what's right
Certified by me, so don't bite
If you do, you'll hang by my rope
You can't cope, cos man, it's just dope
I never argue, I'm never fussin'
You know why? I'm crushin' and bussin'

(Yeah, that was dope, Cool) Man, you know it.

Yo, E.S.T…show 'em what happen if they mess with the Hilltop.

Go ahead, kick it…

[Verse 3]

[E.S.T]
If me and you battle, when you win you're number one
But if you lose, you're done
Rock bottom's where you'll stay for the remainder
As I get known as World's Hottest Entertainer
Bustin' out with the right style
My unique figure of speech makes you listen a while
To word pauses, harmonises, and party phrases
Beat breaks in just the right places
To make you feel real when you hear it playin'
Go around singin' all my hit sayings
MC's from miles around
Listen to the radio because I'm on the countdown
You're outdated and you've just begun
You're a jack of all trades and a master of none
I never argue or holler, never fussin' or cussin'
Cos the music stays dustin'…a-while I'm crushin' and bussin'

Yeah, once more do we hear the dope stuff. 3-D is officially in the
house to cold crush and bust all suckers. Yo, Cool C, we outta here.
As-salaam alaikum, boy, on the acknickulous tip

Перевод на русский:

[Куплет 1]

[Е. С. Т]
Я в своем уме, что сказать, и в его голове то, что вы думаете
Микрофон бесполезно, потому что в то же время я не зловещий
Worsest я кошмар, ваша настоящая реальность
С налетом тайны, вы зная, кто это должен быть
Зловещий министр голову, восхождение над Я.
Мой экстракт очищает вашей системы, как Мафия
А когда дым рассеется, мы, кажется, исчезают
Автоматически выбранные ‘ ваш сердце страха
Моя личность причинить’ много боли
Точки, где вы находитесь faintin’ когда вы слышите мое имя
Я не плохая, ни чтобы убить
Только comin’ вниз с случае плохой gettin’ больной
И действительно нет оснований
— В уже не одного сезона
Сейчас холодно холод времени
Откинуться назад и расслабиться, чтобы мои рифмы
Если отсутствие навык то вы лживы
Это варенье для членов только
Проблема в том, как я собираюсь получить
Вы выбрали меня, двоюродный брат, я не выбрали бы вы
Вы пытаетесь перебор с вашей деточки-хоп ПАЗ
Чувак, честно, это было глупое пари
Если вы были битва, я это начал сразу
Но ты должен был сказать, что какой-то дурак линий на mic
Я никогда не обсуждать или holler, никогда не fussin «или cussin’
Потому, что музыка находится Дастин’…и я crushin’ и автобус’

Да, мы получили холма в нужный дом левой вы знаете, что
Я-sayin’? Мой муж Охлаждения C, чтобы на микрофон и бюст от простуды
глупые рифмы, sayin’ он заплатил только. Так, Йо Супер…

Бюст ее…

[Verse 2]

[Холодного]
Круто С, я здесь не для того, чтобы играть
Я здесь только с то, что есть
О экипажа 3-D
Чак Хорошо, Woody Деревянный и E. S. T
Они вниз с высокого Холма способности
И Я вор-карманник с микрофоном в руке.
В рок-клубе.
С стиль, чтобы сделать вас слабым в коленях
Devastatin’, рифма креатин’
Предатель, и я не факин’
На микрофон сделать то, что право
Сертифицированы по мне, то не кусает
Если вы это сделаете, вы будете висеть на моей веревки
Вы можете не заниматься, тело человека, это просто допинг
Я никогда не утверждают, что я никогда не fussin’
Вы знаете, почему? Я измельче и bussin’

(Да, это было круто, круто) чувак, ты и ты это знаешь.

Йо, E. S. T…показать им, что произойдет, если возиться с Холм.

Идти вперед, ногами…

[Стих 3]

[E. S. T]
И если я бой, когда вы выигрываете вы номер один
Но если ты проиграешь, ты молодец
Рок дно, где он и останется на всю
Как я могу получить известен как востребованный артист в мире
Вырывая из правильный стиль
Мой уникальный риторический оборот их можно некоторое время слушать
Держит слово, гармонизирует и вечеринки Ключевыми словами
Бить перерывы в нужное места
Когда я услышал это, чтобы вы чувствовали себя в реальном playin’
Обойдите singin’ все мои заявления, нажмите
МС издалека
Слушать радио, потому что Я на обратный отсчет
Ты устаревший и ты начал
Вы jack of all trades и хозяина нет
Я никогда не Спорить или кричите, не fussin ‘ или cussin’
Cos-музыка остается Дастин’…какое-то время я влюбляюсь и bussin’

Да, еще раз, мы слышим от наркота вещи. 3-D официально в
дом в холодную давка и взорвать всех лохов. Yo, Cool C, мы outta здесь.
Ас-салам алейкум, мальчик, на acknickulous совет

]]>
http://mp3crop.ru/slova-3-d-crushin-bussin-12-version/feed/ 0
Перевод на русский песни La Ley Del Monte музыканта Vicente Fernandez http://mp3crop.ru/perevod-vicente-fernandez-la-ley-del-monte/ http://mp3crop.ru/perevod-vicente-fernandez-la-ley-del-monte/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:26:17 +0000 Оригинал:

Vicente Fernandez
Historia De Un Idolo Vol 1
La Ley Del Monte
Grabé en la penca de un maguey tu nombre
Unido al mío, entrelazados
Como una prueba ante la Iéy del monte
Que allí estuvimos enamorados.

Tú misma fuiste quien buscó la penca
La más bonita, lá más esbelta
Y hasta dijiste que también grabara
Dos corazones con una flecha.

Ahora dices que ya no te acuerdas
Que nada es cierto, que son palabras,
O estoy tranquilo porque al fin de cuentas
En nuestro idilio las pencas hablan.

La misma noche que mí amor cambiaste
Tambián cortaste aquella penca
Te imaginaste que si la veín
Pa’ ti sería cómo una afrenta.

Se te olvidaba que el maguey sabía
Lo que juraste en nuestra noche
Y que a su modo el también podía
Recriminarte con un reproche.

No sé si creas las extrañas cosas
Que ven mis ojos, tal vez te asombres
Las pencas nuevas que al maguey le brotan
Veinen marcadas con nuestros nombres.

Переведено на русский:

Vicente Fernandez
История Идола Vol 1
La Ley Del Monte
Grabé coco агавы ваше имя
Прикрепленный к руке, с чересстрочной разверткой
Как тест перед Ié, и горы
Что там мы были влюблены.

Ты же ты была как buscÃ3 в пенка
Я это очень, lá más стройное
И до момента, когда вы сказали, что ©tambià н фармацевтический
В DOS corazones кон Уна arrow.

Теперь вы говорите, что потому, что вы не помните
Что ничего не правда, эти слова
Или я молчу, потому что в конце дня
В нашу идиллию листья говорят.

То же ночь, что больше любви вы изменили
Кроме того, я n отрезали ту penca
Я думал, что если veÃn
Pa’ тебе seraa ca3mo una afrenta.

Если забыл, что количество sabÃa
То, что ты поклялся на нашем ночь
И что СУ-режим, Эл tambiéн podÃa
Recriminarte кон ООН reproche.

Нет sé Си creas Лас extrañвещей
Как вен МИС охос, на этот раз вы asombres
В pencas новые, что maguey вам Росток
Veinen отмечены наши имена.

]]>
http://mp3crop.ru/perevod-vicente-fernandez-la-ley-del-monte/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни Che Che Cole музыканта Marc Anthony http://mp3crop.ru/perevod-marc-anthony-che-che-cole/ http://mp3crop.ru/perevod-marc-anthony-che-che-cole/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:25:32 +0000 На английском языке:

Che*
Vamos todos a bailar
Al estilo africano
Si no lo sabes bailar
Yo te ense

Перевод:

Че*
Давайте все танцевать
Стиль африканец
Если вы не знаете, как танцевать
Yo te ense

]]>
http://mp3crop.ru/perevod-marc-anthony-che-che-cole/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Veinticinco Rosas музыканта Joan Sebastián http://mp3crop.ru/perevod-joan-sebastin-veinticinco-rosas/ http://mp3crop.ru/perevod-joan-sebastin-veinticinco-rosas/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:24:52 +0000 На исходном языке:

Yo, el último de todos tus amores
Yo, el loco aquel que nunca te olvidó
Hoy, te mando estas veinticinco flores
Recíbelas, mujer, no digas, ‘No’

Ponles agua fresca en un jarrón
Llévalo al buró junto a tu cama
Si un día siente frío tu corazón
Recuerda, mujer, que alguien te ama

Ponles agua fresca en un jarrón
Mas por lo que quieras sé discreta
Si alguien te pregunta de quién son
Tu sabrás si escondes mi tarjeta

Sé que estás bien ocupada con tus cosas
Y, perdóname si algo interrumpí
Hoy, mandándote estas veinticinco rosas
Las horas que a diario pienso en ti

Ponles agua fresca en un jarrón
Llévalo al buró junto a tu cama
Si un día siente frío tu corazón
Recuerda, mujer, que alguien te ama

Ponles agua fresca en un jarrón
Mas por lo que quieras sé discreta
Si alguien te pregunta de quién son
Tu sabrás si escondes mi tarjeta

Ponles agua fresca en un jarrón
Llévalo al buró junto a tu cama
Si un día siente frío tu corazón
Recuerda, mujer que alguien te ama

Ponles agua fresca en un jarrón
Mas por lo que quieras sé discreta
Si alguien te pregunta de quién son
Tu sabrás si escondes mi tarjeta

Перевод:

Я Ãºltimo всех любовей
Я псих, это тот, кто никогда тебя не olvidÃ3
Хоя, вы можете отправить эти эти цветы
RecÃbelas, мухер, скажем, «Нет».

Давать им свежей воды в jarra3n
Lla©valo возьмите bura3 каму
Это dÃa слушать frÃo вы corazÃ3n
Помни, женщина, что кто-то любит

Дать им свежей воды в jarrÃ3n
Больше вы хотите sé сдержанный
Если кто-то вопрос quiéн сын
Вы sabrás если hidest ты им tarjeta

© Это Sáы бьен использовать кон тус вещи
Г, perdÃ3name вы что-то interrumpÃ
Хой, mandándote эти veinticinco розы
Часов в день я думаю о тебе

Дать им воды ценам в jarrÃ3n
Llévalo Аль burÃ3 вы рядом cama
Это dÃa слушать frÃo вы corazÃ3n
Запомните, женщина, что кто-то она любит

Подарите им пресную воду в jarrÃ3n
Но за вас, что quieras sé сдержанный
Если вам кто-то вопрос quién-это
Ваш sabráесли вы скрываете свою кредитную карту

Давать им свежей воды в В jarrÃ3n Организации Объединенных Наций
Lléсиний Аль burÃ3 вместе к вашей кровати
Если вы в один прекрасный день чувствую frÃo ту corazÃ3n
Recuerda, mujer, что кто-то, кого вы любит

Твой пресной воды в jarrÃ3n
Но что вы хотите знать, сдержанный
Если кто-то вопрос quiéн сын
Вы sabráы Си ты hidest им карта

]]>
http://mp3crop.ru/perevod-joan-sebastin-veinticinco-rosas/feed/ 0
Перевод на русский трека Smile музыканта India http://mp3crop.ru/slova-india-smile/ http://mp3crop.ru/slova-india-smile/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:24:11 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Smile though your heart is aching
Smile even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by

If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shining through for you
You, you, you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying

Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile

Smile, smile
You’ll find that life is still worth while
If you smile, smile

Smile, smile, smile
Even thought your heart is breaking
Smile, smile, smile
Even though it’s aching
Smile, smile, smile, smile

Smile, smile, smile
When there are clouds in the sky
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile

Light up your face with gladness
Hide every trade of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time

You must keep trying
Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile

Переведено на русский:

Улыбка, хотя сердце болит
Улыбка, даже если и ломается
Когда есть облака в небо
Вы получите

Если ты улыбаешься через страх и боль
Улыбка и, возможно, завтра
Вы увидите, что солнце светит сквозь для вас
Вы, вы, вы

Свет ваш лицо с радость
Скрыть все следы печаль
Хотя слеза может быть никогда так близко
В это время вы надо стараться

Улыбка, что использование плачет?
Вы увидите, что жизнь все еще стоит
Если только улыбаться

Улыбка, улыбка
Вы найдете, что жизнь все еще стоит а
Если вы улыбаетесь, улыбка

Улыбки, улыбки, улыбки
Даже мысль ваше сердце разрывается
Улыбка, Улыбка, Улыбка
Даже если это боль
Улыбаться, улыбаться, улыбаться, улыбаться

Улыбаться, улыбаться, улыбка
Когда есть облака в небе
Улыбка, улыбка, улыбка, улыбка
Улыбка, улыбка, улыбка, улыбка

Зажгите ваше лицо с радость
Скрыть каждое торговля печаль
Хотя слеза может быть никогда так близко
Это время

Вы должны держать попробовать
Улыбайся, какая польза от Плакать?
Вы найдете, что жизнь все еще стоит
Если только улыбка

]]>
http://mp3crop.ru/slova-india-smile/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки ¿A Dónde Estabas? музыканта Intocable http://mp3crop.ru/slova-intocable-a-dnde-estabas/ http://mp3crop.ru/slova-intocable-a-dnde-estabas/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:18:52 +0000 Оригинальный текст песни:

A donde estabas tu,
cuando las noches eran largas
y tu recuerdo asesinaba a sagre fria mis pensamientos,
a donde estabas tu
cuando mi llanto navegaba,
cuando mi cuerpo extranaba
una caricia de tus manos
y mis ancias con locura te buscaban,
a donde estabas tu
cuando caminaba sobre los escombros,
y esa vida asfixiante que con tu adios me heredaste,
a donde estabas tu
cuando el mundo entero dio la espalda,
cuando mi cielo era osuro y las estrellas no brillaban,
y hasta la vida estaba en contra
dime donde estabas tu?
(coro)
Asi que hoy no me culpes
por haberme refugiado en otros brazos,
por levantar de las cenizas lo que tu adios hizo pedazos,
asi que hoy no me culpes
por ponerle una cruz a tu recuerdo,
por remendarme las heridas
con el rencor que aun por ti siento,
no quieras desenterrar lo que hace tanto tiempo
tu misma diste por muerto.
(coro x 2)

Переведено с английского на русский язык:

Где вы были,
когда ночи были длинные
и память убит в холодной крови, в моих мыслях,
где вы были
когда моя плачет приплыли,
когда мое тело extranaba
ласки рук твоих
и мне ancias в безумие, которое вы ищете,
там, где ты ваш
когда я пошел на мусор,
и этой жизни душной, что с вашей Прощай, я heredaste,
где ты
когда весь мир отвернулся,
когда мой небо было osuro, и звезды не светят,
и пока против жизни
скажи мне, где вы находитесь.
(хор)
Таким образом, сегодня нет вину
за принятие прибежища в других руки,
подняв из пепла, что мне сделали Вырезать
Даже сегодня, не обессудьте
Через развитие крест в вашей памяти,
по remendarme РАН
с обидой, что даже тебе я чувствую,
я не хочу выкопать оба время
же тебе дал его для мертвого.
(припев x 2)

]]>
http://mp3crop.ru/slova-intocable-a-dnde-estabas/feed/ 0
Перевод на русский язык трека Lison Di Vida музыканта Gil Semedo http://mp3crop.ru/tekst-gil-semedo-lison-di-vida/ http://mp3crop.ru/tekst-gil-semedo-lison-di-vida/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:18:22 +0000 На исходном языке:

Vida obriga-m da un pasu pa tras
Pa N podi da dos pa frenti

Mi N para, mi N sumara ténpu, N odja
Stress ta fuji-m di korpu
Konsedju es da-m pa N uza kabésa tanbe
Pa N ka dexa nada engana-m, nha korason

û di meu, ó di meu
û di meu, é pa N kuida del dretu

Vida obriga-m rezolvi nha prublémas
Pa N podi volta ku ainda mas inerjia
Mi N pára N buska ténpu pa N refleti
Pa N da mas valor na kel ki N fazi até agóra
Es da-m konsedju, uza kabésa tanbe
Ka bu dexa nada engana-u bu korason!

Kunhisiméntu pa N konbina
Ku nha korason, nha korason

Sabidoria na armonia
Ku nha korason, nha korason

Переведено с английского на русский:

Vida obriga-m un paso — ta
— N пришел в dos так frenti

Мне Н деньги, мы N sumara ta©npu, N odja
Стресс-это fuji-m di korpu
Consejo es-n PA м в высоту, грубая©есть tanbe
Энга нада n Ка PA-M nha korason

* » Во мне Ã3 в меня.
*» мэу é па, как часть битвы Дре

Вида obrigada-м резол управлять ня ©prublà но
Поди па спине ку, но inerjia
Ми Н страницы, ¡ra N buska ténpu N refleti
N: значения теперь, что N этап até agÃ3ra
Эс-м konsedju, kabéтанба
Калифорния бу ДЕКСА надеюсь епдапбыл-бу korash!

Kunhisiméнту pa N konbinia
Ку нья кораш, ня кораш

Sabido и на гармонии
Ку ня сердце, сердце, ня

]]>
http://mp3crop.ru/tekst-gil-semedo-lison-di-vida/feed/ 0