Dont do me any favours



Музыкант: A-ha
Альбом: Analogue
Время: 4:17
Раздел: Метал/рок

На английском языке:

You offer your assistance
But you won’t accept my help
You draw your own conclusions
And there’s room for little else

Your own participation’s
Based on how much you can lose
I cannot help but feel
That this won’t be of any use

Don’t offer me your credit
‘Cause I do not want the blame
Don’t do me any favors
I don’t wanna play that game

I do not want to see myself
As someone that you saved
I’d rather be your adversary
Than to be your slave

‘Cause every friendly gesture
Turns my stomach inside out
Don’t do me any favors
I am better off without

Don’t offer me your credit
‘Cause I do not want the blame
Don’t do me any favors
I don’t want to know your name

But it’s alright, yes it’s alright
Yes, it’s alright, yes, it’s alright
Yes, it’s alright

Don’t offer me your credit
‘Cause I do not want the blame
Don’t do me any favors
I don’t want to know your name

Don’t do me any favors
Don’t do me any favors
Don’t do me any favors

‘Cause it’s alright, yes it’s alright
It’s alright, yes, it’s alright
Alright, yes, it’s alright

Перевод:

Вы предлагаете вашу помощь
Но Вы не принимаете моя помощь
Вы сделать свои собственные выводы
И там номера для всех остальных

Твой участие
Исходя из того, сколько вы можете потерять
Я не могу помочь, но почувствовать
Что не пригодиться

Не предоставить кредит
Потому что я не хочу обвинять
Не делать мне одолжений
Я не хочу играть в эту игра

Я не хочу, чтобы на меня посмотреть
Как кто-то, что вы зарегистрирован
Я предпочитаю быть на оппонента
Как быть вашим раб

Потому что каждый дружеский жест
Становится внутри моего желудка из
Не делай мне одолжений
Я лучше без

Не предлагайте мне ваш кредит
Потому что я не хочу что вина
Не делайте мне одолжение,
Я не хочу знать ваше название

Но это хорошо, да это хорошо
Да, это да, все в порядке
Да, это хорошо

Не надо мне кредит
Потому что я не хочу долг
Не делаешь мне одолжение
Я не я хочу знать ваше имя

Я не делают никакой сувениры
Не делаешь мне одолжение
Не мне некоторые услуги

Потому что это ок, да это хорошо
Все хорошо, да, это хорошо
Хорошо, да, хорошо


Комментарии закрыты.