Perry Como
Miscellaneous
I’m Gonna Get Him
When you were a kid
and you wanted a «doll»
you got it!
Don’t ask how you did,
but when you were a kid
and you wanted a «doll»
you got it!
You carefully laid out a plan,
when you were a kid
’twas a doll . . .

And now it’s a man!

I’m gonna get em!
I’m gonna get em!
Instead of givin’ up
an’ throwin’ in the towel
I’m gonna keep on fightin’
fair or fowl
until I get em!
I’m gonna em!

I’m gonna wear my jewels
an’ my ermine wrap
an’ if I have to drop my shoulder strap
I’m gonna get em!
I’m gonna em!

An’ when I’ve got him
where I think he otta be . . .
I’m gonna love em, love em
My mission in life will be to «love em»
until he loves me!

I’m gonna get em!
Hmm, I’m gonna get em!
I’ll back him in a corner
’till he squirms an’ twists
an’ if I must put handcuffs
on his wrists
I’m gonna get em!
I’m gonna get em!

He’ll know the facts of life
an’ when he understands
I’ll put a «shotgun» in my father’s hands
an’ that’ll get em!
I’m gonna em!

An’ when I’ve got him
where I think he otta be . . .
I’m gonna hug em, hug em
I’ll hug em and if I have to slug em
he’s gonna love, he’s gonna love
he’s gonna love me!

Words and Music by Irving Berlin

Перевод:

Перри Комо
Смешанная
Я Иду К Нему
Когда у тебя есть ребенок
а вы хотели «кукла»
вы его получили!
Не спрашивайте, как это делалось,
Но когда я был ребенком.
И я хотела «куклу»
Вы его получили!
Вы тщательно составили план,
когда вы были ребенком,
это была кукла . . .

И теперь он-мужчина!

Вы получите ЭМ!
Я собираюсь получить их!
Вместо
‘бросить полотенце
Я буду продолжать борьбу
справедливо или курица
пока я их!
Я буду em!

Я хочу носить мои драгоценности
мои обернуть горностай
если мне придется уйти с моего плеча планка
Я собираюсь получить их!
Я приходит их!

Когда я его
где я думаю он отта . . .
Я буду любить тебя, в любви, в
Моя миссия Жизнь будет «любить их»
Он даже любит меня!

Я gonna get em!
Хм, я получишь их!
Я его верну в угловой
«пока он извивается» нитку
«если У меня есть, что положить наручники
на запястья
Я собираюсь получить ‘ em!
Я gonna get em!

Он будет знать факты жизни
«когда он понимает
Я поставлю «ружье» в руках моего отца
Ань, что будет получить их!
Я собираюсь получить их!

‘Когда я получил его
если бы я думал, что он взял, чтобы быть . . .
Я обниму их, обнять
Заключу и если мне придется отдать em
он будет любить тебя, он будет любовь
он будет любить меня!

Слова И музыка Ирвинга Берлина.

Perry Como
Miscellaneous
Juke Box Baby (Edited Version )
Ah! when my jukebox baby takes the floor
’round the old jukebox in the candy store
the joint starts jumpin’ till the roof comes tumblin’ down!

( Choo-choo-wah, choo-choo-wah,
shooby-doo-wah! )

Jukebox baby,
you’re the swingin’est doll in town!

( Jukebox baby! ) Put a nickel in for Maybelline
( Jukebox baby! ) drop another one for seventeen
( Jukebox baby! ) whisper to your daddy-o
three little love words ( Ko-ko-mo! )

How ya gonna get your homework done
when you keep that jukebox on the run?
You don’t dig Latin like ya dig that crazy sound

( Choo-choo-wah, choo-choo-wah,
shooby-doo-wah )

Hmmm . . .
Jukebox baby . . .
you’re the swingin’est doll in town!

( Jukebox baby! ) I hear you knockin’
( Jukebox baby! ) Keep the coin box hoppin’
( Jukebox baby! ) Tell me sincerely
That you ain’t forgettin’ no » Tina Marie»

( Hip-hip, hop-hop, ho-ho, hah hah! )

Oh! jukebox baby . . .
my jukebox baby . . .
jukebox baby!

( Ju-jukebox baby . . . jukebox baby . . .
jukebox baby! )

All your lunch time money goes down the slot
You could live on air if the music’s hot
You just ain’t quittin’ till ya rock that clock around!

( Choo-choo-wah, choo-choo-wah,
shooby-doo-wah )

Da de dah de dah! . . .
Jukebox baby . . .
you’re the swingin’est doll in town!

Hah!! . . .

( See ya later! . . . Alligator! )

Oh! hey, wing-a-dinga
what a dungaree doll I’ve found!

Well then there now . . .
Jukebox baby . . . jukebox baby!

You’re the wingin’est, dingin’est,
swingin’est «doll» in town!

Music by Joe Sherman
and lyrics Noel Sherman, 1956

На русском:

Перри Комо
Различные
Музыкальный Автомат Ребенка (Модифицированная Версия )
Ах! когда мой ребенок берет автомат пол
«вокруг старый музыкальный автомат в кондитерской
публика начинает прыжок на крышу приходит скатываться вниз!

( Чух-чух-вах, чух-чух-вах,
shooby ДУ-вах! )

Музыкальный автомат, малыш,
ты кукла swingingest в городе!

( Музыкальный автомат, малыш!!) Провоцируй Maybelline
( Jukebox ребенка! падение еще один, на семнадцать
( Jukebox, детка! ) шепотом Папаша
Три слова любви ( ко-ко-МО )

Как ты собираюсь сделать домашнюю работу
когда вы держите, что автомат на ходу?
Вы не копать латыни, как я копать, что сумасшедший звук

( Choo-choo-ва, Чу-Чу-Вау,
host дарби wah-doo -)

Хм . . .
(Jukebox ребенка . . .
ты swingingest куклы в городе!

( Музыкальный автомат, малыш! Я слышу стук
( Музыкальный автомат, малыш! ) Держите копилку скока
( Музыкальный автомат, малыш! ) Скажите искренне
Что вы aingt нет, не забывая «Тина Мари»

( Хип-хоп-хоп-хоп, хо-хо, ха-ха! )

О! (jukebox ребенка . . .
мой jukebox ребенка . . .
jukebox детка!

( Дзю-музыкальный автомат, малыш . . . музыкальный автомат ребенка . . .
музыкальный автомат, малыш! )

Весь ваш обед деньги идут вниз слот
Вы можете жить на воздухе, когда музыка горячий
Вы просто aingt брошу пока я рок часы вокруг!

( Чух-чух-вах, чух-чух-вах,
shooby-ДУ-ва )

— Да-де-дах-де-дах! . . .
Музыкальный автомат, малыш . . .
вы swingingest куклы в городе!!!

Хах!!. . .

( Увидимся позже! . . . Аллигатор! )

О! да, вин—dinga
что брюки рабочие кукла Я нашла!!!

Ну тогда, есть сейчас . . .
Jukebox baby . . . jukebox, baby!

Ты wingingest, вещь глотать,
swingingest «куклы» в городе!

Музыка Джо Шерман.
И слова Ноэль Шерман, 1956

Evenin’ breeze is sighin’, moon is in the sky
Time for daddy’s little man to hear his lullaby

Little man you’re cryin’, I know why you’re blue
Someone took your kiddy-car away
Better go to sleep now
Little man you’ve had a busy day

Johnny won your marbles, tell you what we’ll do
Dad will get you new ones right away
Better go to sleep now
Little man you’ve had a busy day

You’ve been playin’ soldier, the battle has been won
The enemy is out of sight
Come along there soldier, put away your gun
The war is over for tonight

Time you stop your schemin’, time your day was through
Can’t you hear the bugle softly say?
Time you should be dreamin’,
Little man you’ve had a busy day

Time you should be dreaming
Little man you’ve had a busy day
Rest your weary little head

Перевод с английского на русский язык:

Вечерний Бриз шепчет, Луна в небе
Время для папы маленький человек слушает ее колыбельную

Маленький человек, ты плачешь, я знаю, почему синий
Кто-то взял ваш малыш-автомобиль от
Лучше иди спать теперь
Маленький человек был напряженный день

Джонни выиграл свой мрамор, сказать, что мы будем делать
Отца вы получите новые сразу
Лучше идти спать теперь
Маленький человек, который имел долгий день

Вы играете солдатом, бой выиграл
Враг находится вне поля зрения
Идти там Солдат, сунул свой пистолет
Война окончена на сегодня

Время оставить его интригующим, времени ее день был через
Ты не можешь стекляруса слышать мягко сказать?
Время вы должны мечтая,
Маленький человек, на которого вы имели шумный день

Время должно быть мечты
Немного человек был долгий день
Остальные устал голову маленький

When I hug my baby, ooh, what a thrill?
When I kiss my baby, mmm, what a chill?
She’s got that love bug crawlin’ down my spine

Well, I know that she loves me
I know that she’ll be true
That she loves me even more
When I whisper I love you

When I hug my baby, ooh, what a thrill?
When I kiss my baby, mmm, what a chill?
She’s got that love bug crawlin’ down my spine

Well, I know that she loves me
I know that she’ll be true
That she loves me even more
When I whisper I love you

When I squeeze my baby, ooh, what a time?
You know I’ll please my baby, mmm, all the time?
She’s got that love bug crawlin’ down my spine

Перевод с английского на русский:

Когда обнять моего ребенка, ох, что острых ощущений?
Когда я иду, чтобы поцеловать моего ребенка, ммм, что запросто?
Он эту любовь ошибка ползать вниз моего позвоночника

Ну, я знаю, что она любит мне
Я знаю, что это правда.
Что все еще любит меня больше
Когда я шепчу я люблю тебя

Когда я обнимаю моего ребенка, ох, какая эмоции?
Когда я целую моего ребенка, МММ, что запросто?
Имеет это ошибка, любовь ползет вниз мне позвоночник

Ну я знаю что она меня любит
Я знаю, что она должна быть правдой
Она любит меня еще больше
Когда я шепчу, что я люблю вы

Когда я выжать моего ребенка, Ох, то, что время?
Вы знаете, что я беру моего ребенка, ттт, все времени?
Она поняла, что любовь-ошибка, ползать вниз моего позвоночника

Cole Paula
Harbinger
Saturn Girl
Lost in another world, oh Saturn, Saturn Girl.

Far away, to an infinite world I escape
I’m clear and calm, I’m unafraid.
Sunless days, in my sheltered Milky Way
In Saturn’s rings I feel no pain.

In my heart, in my head
Oh the Saturn Girl has always bled
No you’re not, from this world
Saturn Girl.

I can’t explain, why I don’t belong to the same world
I don’t fit in, and I will not stay.
I want to fly, oh I long for my violet skies
My astral nights, my peace of mind.

(Chorus)

Lost in another world, oh Saturn, Saturn Girl.
Saturn Girl, I’d rather be lost in my empyrean world
Than be down on earth.

(Chorus)

Everybody tries to break my dreams to break through,
They don’t believe in my words, they don’t believe in my world.
«Oh you’re lost you Saturn Girl, oh you crazy girl.
Oh you Saturn Girl»…
(Chorus)

Перевод на русский:

Паула Коул
Harbinger
Saturn Девочка
Потерян в другом мире, oh Saturn, Девушка Сатурна.

Далеко, в бесконечность мир, в котором я побег
Я ясно и спокойно, я без страха.
Дней без солнца, в моем пальто, Млечный путь
В кольца Сатурна не чувствую боль.

В моем сердце, в моей руководитель
Ой, девушки, Сатурн всегда Блед
Нет, ты не из этого мира
Сатурн Девушка.

Я не могу объяснить, почему я не принадлежит к той же мира
Я не хочу попасть, и я не буду Пребывания.
Я хочу летать, О, я долго, фиолетовый. чистое
Astral мои ночи, мир дух.

(Припев)

Потерял в другом мире, о Сатурн, Сатурн Au.
Saturn Girl, я хотел бы быть потеряны в моем empireo мир
Уголок вниз земле.

(Припев)

Все пытаясь сломать мои мечты разбить через D’,
Не верите в мои слова, которые я в это не верю.
«О, девочка, ты потерялась Сатурн, Огайо ты сумасшедшая девочка.
Ах ты, девочка Сатурн»…
(Припев)

Hello, young lovers, whoever you are
I hope your troubles are few
All my good wishes go with you tonight
I’ve been in love like you

Be brave, young lovers and follow your star
Be brave an’ faithful an’ true
Cling very close to each other tonight
I’ve been in love like you

I know how it feels to have wings on your heels
And to fly down the street in a trance
You fly down the street on a chance that you’ll meet
And you meet, not really by chance

Don’t cry, young lovers, whatever you do
Don’t cry because I’m alone
All of my memories are happy tonight
I’ve had a love of my own

I’ve had a love of my own like yours
I’ve had a love of my own
I’ve had a love of my own like yours
I’ve had a love of my own

Перевод с английского на русский:

Здравствуйте, молодые влюбленные, будь вы кто угодно
Я надеюсь, что ваши проблемы мало
Все мои хорошие Хочу пойти с тобой сегодня вечером.
Я был влюблен, как вы.

Быть смелые, молодые любовники, и следовать вашей звезды
Быть храбрый’ верный’ истинный
Цепляются очень близко друг к другу еще одна ночь
Я был в любви, как вы

Я знаю, как это крылья на пятки
И летать в дороге Транс
Вы летите по улице на вероятность того, что вы встретите
И вы соответствуют, не совсем случайно

Не юные любители плакать, что вы делаете
Не плакать, потому что я одинок
Все мои воспоминания рады сегодня
У меня моя любовь

У меня была любовь своему вкусу твое
У меня была любовь к моей собственной
У меня любовь моих собственных, как ваша
У меня была любовь к моей собственной

Perry Como
Miscellaneous
More
You’re more than life to me,
More than eternity . . .
And the more I know of you,
All the more I love you . . .

I need you more each day,
Much more than words can say. . .
More than forevermore,
I’ll be yours. . .

The silver moon will fade too soon,
And bring the dawn when you’ll be gone . . .
Before you go, please let me know,
That what you feel is really real . . .

So do not grieve that I must leave,
Because I live only for,
Your love an’ mine,
More and more!

( repeat first two verses )

More than forevermore,
I’ll be yours!

Music by Alex Alstone
with lyrics by Tom Glazer

На русском:

Перри Комо
Ассорти
Более
Больше от жизни Мне
Больше, чем бессмертие . . .
И больше я знаю,
Все больше и больше люблю тебя . . .

Я хочу больше на каждый день,
Гораздо больше, чем можно сказать словами. . .
Подробнее чем вечной,
Я буду твоим. . .

Серебряная луна будет исчезать слишком рано,
И принести рассвет когда вы ушли . . .
Перед отъездом, пожалуйста, дайте мне знаю,
Что вы чувствуете, это реально . . .

Так что не бойся, что я должен отойти,
Ведь я живу только,
Свою любовь к шахте,
Все больше и больше!

( повтор первых двух стих )

Более навсегда,
Я буду твоя!

Музыка Олстон, Алекс
тексты песен исполнителя Tom Глейзер

Sometimes I feel like
I don’t have a partner
Sometimes I feel like
My only friend

Is the city I live in
The city of angels
Lonely as I am
Together we cry

I drive on her streets
‘Cause she’s my companion
I walk through her hills
‘Cause she knows who I am

She sees my good deeds
And kisses me windy
Well, I never worry
Now, that is a lie

I don’t ever wanna feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way

I don’t ever wanna feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way

She knows who I am

It’s hard to believe that
There’s nobody out there
It’s hard to believe
That I’m all alone

At least I have her love
And the city she loves me
Lonely as I am, together we cry

I don’t ever wanna feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way

I don’t ever wanna feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way

Hold on, hold on, love me
Hold on, hold on, love me
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on

Under the bridge downtown
Is where I drew some blood
Under the bridge downtown
I could not get enough

Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I threw my life away

Away, yeah, yeah
Away, yeah, yeah

Oh no, no no, yeah, yeah
Oh no, oh no, yeah, yeah

Переведено с английского на русский:

Иногда мне кажется,
У меня нет партнер
Иногда я чувствую, как
Мой единственный друг

Это город, который я жить в
Город ангелов
Одинокий, как я
Вместе мы плачем

Я диск, на его улицах
«Потому что он мой товарищ
Я иду через ее холмы
Потому что она знает, кто я я

Видишь, добрые дела
И поцелуй меня ветрено
Ну, я никогда не беспокоиться
Теперь, это ложь

Я никогда не хотите почувствовать
Как я сделал в тот день
Возьмите меня к тому месту, где я любовь
Возьми меня все пути

Я никогда не хочу чувствовать
Как Я сделали его днем
Возьмите меня к месту я люблю
Вези всех способ

Он знает, кто я

Трудно поверить, что
И никого там не было
В это трудно поверить
Я все только

По крайней мере я ее люблю
И город она любит мне
Одинокий, как и я, вместе, мы плакать

Я не хочу чувствую
Как я сделал в тот день
Возьмите меня к месту я люблю
Вези всех способ

Я никогда не хочу чувствовать себя
Как я сделал в тот день
Возьми меня в место, где я люблю
Возьми меня всю дорогу

Держись, держись, любовь мне
Hold on, hold on, love me
Можно держать на, держать на, держать на
Держать минуту

Под мостом центр
Здесь я обратил кровь
Под мост, центр города
Я не могу получить достаточно

Под мостом downtown
Забыл, любовь моя
В центре города под мостом
Я бросил мою жизнь далеко

Подальше, да, да
Далеко, да да

Ах, нет, нет, нет, да, да
О нет, о нет, да, да

Perry Como
Miscellaneous
There’ll Soon Be A Rainbow
There’ll soon be a rainbow,
I heard a raindrop say,
he sang of the warm glow,
as we pitter-pattered away . . .

How long have we hoped to hear,
such happy words of cheer,
the sweetest music to my ear?

There’ll soon be a rainbow,
I’m sure the raindrop knew . . .
We’ll soon see the rain go,
just let the sunshine come through . . .

Then once the colours come to blend,
into a perfect rainbow,
for a happy end . . .

There’ll soon be a rainbow,
I’m sure the raindrop knew . . .
And we will soon see the rain go,
just to let the sunshine come through . . .

Then once the colours come to blend,
into a perfect rainbow,
for a happy end . . .

. . . happy end . . .

Words and Music by Henry Nemo
and David Saxon , 1943

Перевод с английского на русский:

Перри Комо
Смешанная
Там скоро будет Радуга
Скоро будет быть радугой,
Я услышал капли дождя говорят,
он пел о теплых лучах,
как мы питтер-продолжал звучать . . .

Как долго мы надеялись услышать,
такие радостные слова приветствия,
сладчайшей музыкой в ушах?

Он скоро будет Радуга,
Я уверен, что капли дождя знал . . .
Мы видать скоро дождь пойдет,
просто пусть солнце прийти через . . .

Затем, как только цветы приходят, чтобы объединить,
в идеальном Радуга,
до счастливого конца . . .

Скоро появится Радуга,
Я уверен, что капля знал . . .
И мы скоро увидим дожди идут,
просто пусть солнце прийти через . . .

Затем, когда цвета находятся в смеси,
в идеальном радуга,
для счастливого конца . . .

. . . хэппи энд . . .

Слова и музыка Генри Немо
и Дэвид Саксон 1943

Fed up with my destiny
And this place of no return
Think I’ll take another day
And slowly watch it burn

It doesn’t really matter
How the time goes by
‘Cause I still remember you and I
And that beautiful goodbye

We staggered through these empty streets
Laughing arm in arm
The night had made a mess of me
Your confessions kept me warm

I don’t really miss you
I just need to know
Do you ever think of you and I
And that beautiful goodbye?

When I see you now, I wonder how
I could’ve watched you walk away
If I let you down, please forgive me now
For that beautiful goodbye

In these days of no regrets
I keep mine to myself
And all the things we never said
I can say for someone else

And nothing lasts forever
But we always try
And I just can’t help but wonder why
We let it pass us by

When I see you now I wonder how
I could’ve watched you walk away
If I let you down, please forgive me now
For that beautiful goodbye

Baby what can I do?
All I get through to you
And sometimes I cry it’s a fool’s lullaby
Sometimes I cry it’s just a fool’s lullaby
I’m tired, it’s true
Hey

Перевод с английского на русский:

Осточертела моя судьба
И этот сайт не обратно
Думаю, я возьму еще один день
И медленно смотреть Сжечь

Это действительно не имеет значения
Сколько времени идет
Потому что я все еще помню тебя и Я
И что красивые свидания

Мы шахматном через эти пустые улицы
Смеясь, рука об руку
Ночь сделал беспорядок меня
Ваша исповедь меня держала тепло

Я всюда вам
Я просто хочу знать,
Вы когда-нибудь думали о тебе и Я не
И что красивые свидания?

Когда я вижу тебя сейчас, мне интересно как
Я мог видеть Вас уйти
Если я позволю вы вниз, Мне жаль сейчас
Что красивая прощай

В эти дни нет жалею
Я оставлю для меня
И все то, что никогда не сказал
Могу сказать, что это для кого-то

И ничто не вечно
Но мы всегда стараемся
И я просто не могу помочь, но я удивляюсь, почему
Мы позволяем ему пройти мимо

Когда я вижу тебя сейчас интересно Как
Я бы наблюдал за тобой ходить
Если я когда-нибудь тебя подводил, пожалуйста. пожалуйста, прости меня сейчас
Для этой красивой свидания

Детка, что я могу делать?
Все, что я получаю через вас
И иногда я плачу, это fool’s lullaby
Иногда я плачу, это Просто глупый Колыбельная
Я устал, правда
Привет