Dylan Bob
The Bootleg Series Volumes 1-3
Golden Loom
by Bob Dylan

Smoky autumn night, stars up in the sky,
I see the sailin’ boats across the bay go by.
Eucalyptus trees hang above the street
And then I turn my head, for you’re approachin’ me.
Moonlight on the water, fisherman’s daughter, floatin’ in to my room
With a golden loom.

First we wash our feet near the immortal shrine
And then our shadows meet and then we drink the wine.
I see the hungry clouds up above your face
And then the tears roll down, what a bitter taste.
And then you drift away on a summer’s day where the wildflowers bloom
With your golden loom.

I walk across the bridge in the dismal light
Where all the cars are stripped between the gates of night.
I see the trembling lion with the lotus flower tail
And then I kiss your lips as I lift your veil.
But you’re gone and then all I seem to recall is the smell of perfume
And your golden loom.

Переведено с английского на русский:

Дилан Боб
Объемы Бутлег Серии 1-3
Золотой Ткацкий Станок
Боб Дилан

Смоки осенняя ночь, звезды на небе,
Я вижу, парусный спорт лодки, напротив залива.
Эвкалипт деревья, которые нависают над улицей
И когда я поворачиваю голову, для вас подход .
Лунный свет на воде, дочь рыбака, который плавал в в моей комнате
С золотой рамой.

Прежде, чем вы моете ноги возле бессмертный храм
И, потом, наши тени собираются вместе и пить вино.
Я вижу, голод облака, в верхней части вашего лица
И затем слезы катиться, какой горький вкус.
И затем прочь в летний день, где дрифт полевые цветы цветут
С золотой ткацкий станок.

Я езжу через мост в печальное свет
Где все автомобили раздели между двери на ночь.
Я вижу дрожь лев с цветком лотоса хвост
И тогда я поцелую его губы, которые я поднимаю свой вуаль.
Но вы ушли, и тогда все, что я хочу помнить, что я запах духов
И твой золотой ткацкий станок.

You wrote me notes on paper bags
You strolled the roads as I turned back
Air was calm the sky was black
You wrote a list of things I lack

We’ve come to realise
We’re opened up our eyes

‘Cause you’re a mountain I can’t climb yet
And I’m a painting but you’re blinded

I always have to justify how my tongue dances
We’re barely getting by on taking chances
We’ve come to realise
It’s us that we despise

‘Cause you’re a mountain I can’t climb yet
And I’m a painting but you’re blinded

We’ve come to realise
It’s us that we despise

Переведено:

Ты писал мне записки на бумажных мешках
Вы гуляли дороги и вернулся обратно
Воздух был тих, и небо было черное
Ты написал список вещей мне не хватает

Мы пришли к пониманию
Мы давайте откроем наши глаза

Ведь ты гора я не могу ездить еще
И я краски, но вы слепы

Я всегда оправдать как мой язык танцует
Мы еле это рисковать
Мы пришли к выводу,
Это нам мы презираем

Потому что ты горы я не могу подняться пока
И я-картина, а ты изготовляем

Мы пришли к понимаю
Это нам, что мы презираю

He talks in flowers, says he misses me
But he’s too busy to see me
My thoughts on this matter are that
He talks in flowers and it feels like thorns

He talks in bouquets
I drink it up like a Cabernet
He knows when to call and just what to say
He talks in flowers and it feels like thorns

He takes me for a ride
Plucks my heart off my sleeve
Rips it up and throws it aside
Rips it up and throws it aside
Aside, aside, aside, aside
And it feels like thorns

Oh, he talks in flowers
It’s someday this and someday that
The days roll in and the days roll past
He talks in flowers and it feels like thorns

Переведено:

Он говорит, цветы, говорит, что мне скучает
Но он слишком занят, чтобы увидеть, мне
Мои мысли по этому поводу, что
Он рассказывает про цветы, и казалось, шипы

Говорят в букет
Я пью его, как Каберне
Он знает, когда нужно позвонить и что сказать
Выступая в Цветы и он чувствует, как шипы

Он берет меня за ездить
Оказывается мое сердце от меня рукав
Rip it up и отбрасывает в сторону
Rip it up и прокладки кроме того,
Кроме, кроме, кроме, кроме
И он чувствует, как шипы

Да, он говорит в цветы
Это день, что и день
День Крена в крен последних.
Выступая на цветы и он чувствует, как шипы

Raise your arms for victory
Drink to love, drink to me
We'll start over
We'll start new this time
With all stars and shadow
And we're all stars, I know, I know
Around a thanks-giving moon
A misty light imprecise and still from a jagged bright sickle moon
The big man stared him down in the middle afternoon
Hid the blood and the metal
With his hands
With his hands, with his hands…
Oh, is that a star?
Oh, shallow victory…

На русском:

Поднимите руки для победы
Выпьем за любовь, выпьем за меня
Начнем больше
Мы начинаем новый это время
Со всеми звездами и тенью
И мы все звезды, я я знаю, я знаю,
Всем спасибо, луна
Есть туманный свет неточным и еще с неровными яркий серп Луны
Большой человек смотрел в середине дня его вниз
Крови и спрятал металл
Руками
С руками, с его руки…
О, это звезда?
О, мелкие победы…

Out from the wide Pacific to the broad Atlantic shore
She climbs flowery mountains, over hills and by the shore
Although she’s tall and handsome and she’s known quite well by all
She’s a regular combination of the Wabash Cannonball

Oh, the eastern states are dandy, so the western people say
Chicago, Rock Island, St. Louis by the way
To the lakes of Minnesota, where the rippling waters fall
No changes to be taken on the Wabash Cannonball

Oh, listen to the jingle, the rumor and the roar
As she glides along the woodlands, over hills and by the shore
She climbs the flowery mountains, hear the merrier hobo squall
She glides along the woodlands, the Wabash Cannonball

Oh, here’s old Daddy Cleton, let his name forever be
And long be remembered in the courts of Tennessee
For he is a good old rounder, till the curtain round him fall
He’ll be carried back to victory on the Wabash Cannonball

I have rode the I.C. Limited, also the Royal Blue
Across the eastern countries, on mail car number two
I have rode those highball trains from coast to coast, that’s all
But I have found no equal to the Wabash Cannonball

Oh, listen to the jingle the rumor and the roar
As she glides along the woodlands, over hills and by the shore
She climbs the flowery mountains, hear the merrier hobo squall
She glides along the woodlands, the Wabash Cannonball

Переведено с английского на русский:

Из просторного Тихого океана на широком берегу Атлантического океана
Она поднимается в цветы горы, через холмы и на берегу
Хотя она высокая и красив, и она довольно хорошо известна всем
Она регулярно комбинации на Wabash Пушечное ядро

Ой, восточных стран dandy, так что говорит Запад,
Chicago, Rock Island, St. Луи по пути
На озерах в штате Миннесота, где рябь воды осени
Нет изменения должны быть приняты на Wabash Cannonball

Ой, слушай в звон, гул и рев
Как она скользит вдоль лесах, в горах и на побережье
Лазить в цветочные горы, я слышу, тем лучше бродяга шторм
Она скользит вдоль леса, на Вабаш Кэннонболл

Эх ты, это папа Cobra, пусть его имя навсегда
И долго будут помнить в судах штата Теннесси
Ибо он старые добрые руки, пока занавески вокруг него падают
Он будет осуществляться на победу на Вабаш Кэннонболл

Я уже установила I. C. Limited, а также Королевский Синий
Через страны Востока, на почте второй машине
Я ехал те хайбол поездов от побережья до побережья, вот и все
Но я ничего не нашел, как Уобаш Cannonball

О, слушайте jingle репутацию и рев
Как она скользит вдоль леса через холмы и по берегу
Она поднимает цветы, горы, слушать лучше бродяга squall
Она скользит вдоль леса, на Wabash Cannonball

This love has two stories, one yours and one sublime
This love has two beginnings, one mine and one unkind
This love has one pretender, this love is to remember

This love had two stories, must end with once upon a time
There were two strangers and in time, the strangers met
And fell in love with time in oh, such danger and time, does not forget

In the meantime, that’s the way it goes
Meanwhile, once upon a time, in the meantime, meanwhile

This love has two meanings, one sure and one to find
This love has true feelings, one yearning, one is blind
This love should not surrender, this love is to remember

This love with two meanings must end with once upon a time
There were two strangers and in time, the strangers met
And fell in love with time in oh, such danger and time, does not forget

In the meantime, that’s the way it goes
Meanwhile, once upon a time, in the meantime, meanwhile
That’s the way it goes, once upon a time, in the meantime
This love has one pretender, this love will always remember

This love with two stories must end with once upon a time
There were two strangers and in time, the strangers met
And fell in love with time in oh, such danger
And time, does not forget

In the meantime, that’s the way it goes, meanwhile, once upon a time
This love had one pretender, that’s the way it goes
This love will always be mine, this love was once upon a time

This love had one pretender, that’s the way it goes
That’s the way it has to be, this love will always be mine
Always you, always me, this love had one pretender
That’s the way it goes, the way its gotta be

Перевод на русский:

Эта любовь имеет два этажа, один твой и один возвышенный
Эта любовь имеет два начало, один из нас, один недобрый
Эта любовь есть один претендент, это любовь помнить

Эта любовь имеет две истории, Должно закончиться давным-давно
Там были два незнакомца и во времени незнакомцы. я встретил
И влюбился в свое время в такой опасности, и времени, не забыть

В то же время, что является как это сделать
Между тем, это было когда-то время, тем временем, между тем

Эта любовь имеет два значения, один верный и один найти
Это любовь у него настоящие чувства, тоска, слепая
Это Любовь не должна сдать эту любовь помните,

Эта любовь с два значения должны закончить один раз был
Там были два незнакомца, и в то время, незнакомец отвечает
И не влюбился со временем в Ах, эти опасности и раз Забыть

В то же время, это путь.
В то же время, когда один раз, кстати, кстати
Вот так вот, Once upon a время, в интервале
В этом любовь, утверждая, что любовь будет всегда помнить,

Эта любовь с две истории, должны в конечном итоге с одной
Были там два иностранца и в момент, незнакомцы узнают
И влюбилась со временем в ах например опасность
И время не забудь

В между тем, именно так все между тем идет, давным-давно
Это любовь у жениха, как он будет
Эта любовь всегда будет моя, эта любовь была давно когда

Это любовь, жених был, вот такой
Это так оно и есть, эта любовь всегда будет моим
Всегда, всегда Для меня эта любовь была одной прокурора.
Так выходит так и должно быть

Rogers Sally
Miscellaneous
I Wish I Had Someone To Love Me
I WISH I HAD SOMEONE TO LOVE ME

First verse & Chorus:

I wish I had someone to love me,
Someone to call me his own,
Someone to sleep with me nightly,
I weary of sleeping alone.

Meet me tonight in the moonlight,
Meet me tonight all alone,
I have a sad story to tell you
I’m telling it under the moon.

Tonight is our last night together,
Nearest and dearest must part,
The love that has bound us together
Is shredded and torn apart.
I wish I had ships on the ocean
Lined with silver and gold
Follow the ship that he sails in
A lad of 19 years-old.

I wish I had wings of a swallow,
Fly out over the sea
Fly to the arms of my true love
And bring him home safely to me.

Apparently before this song went through the folk process, it was
one of Vernon Dahlhart’s country hits of the late 30’s. It went
under the title of «The Prisoner’s Song» and a snatch of it
is used at the end of the Bogart movie, Deadend. Sally Rogers
learned this version from Lisa Null, who heard Irish singer
Joe Heaney perform it.
I learned it summer 1982.

@love
filename[ SMONELVE
DC
===DOCUMENT BOUNDARY===

Перевод на русский:

Салли Роджерс
Различные
Я Бы Хотел Кого-То Любить Мне
Я ХОТЕЛ БЫ, ЧТОБЫ МЕНЯ ЛЮБИЛИ

Первый стих & Припев:

Вот бы мне кто Любить меня,
Кто-то называть меня своим,
Спать с кем-то мне каждую ночь,
Я устал спать в одиночестве.

Встретимся сегодня вечером в лунный свет,
Встречай меня сегодня в ночи один,
У меня есть Печальная история, чтобы сказать вам.
И я говорю под луной.

Это наша последняя ночь вместе,
Родных и близких должно быть частью,
Любовь связала нас друг с другом
Мечется и мается.
Я бы хотел иметь корабли на море
Выстроились с серебром и золотом
Следуйте корабль, который плывет в
Парень 19 лет.

Мне бы крылья глотать,
Летать над морем
Fly на мои руки настоящую любовь
И принести его домой в безопасности .

Очевидно, прежде чем эта песня прошла сквозь народная процесс, был
один из Вернон страна Dahlhart просмотров в конце 30-х годов. Это пошел
под заголовком «Узник Песни» и отрывка это
в конце фильма Богарт, тупик. Салли Роджерс
узнал эту версию от Лизы нуль, кто слышал ирландская певица
Джо Хини проанализировать это.
Я узнал это летом 1982.

@любовь
именем[ SMONELVE
Постоянного тока
===Документ ГРАНИЦЫ===

The minstrel of the dawn is here
To make you laugh and bend your ear
Up the steps you’ll hear him climb
All full of thoughts, all full of rhymes

Listen to the pictures flow
Across the room into your mind they go
Listen to the strings, they jangle and dangle
While the old guitar rings

The minstrel of the dawn is here
Not too wise but, oh so free
He’ll talk of life out on the street
He’ll play it sad and say it sweet

Look into his shining face
Of loneliness you’ll always find a trace
Just like me and you he’s tryin’ to get into things
More happy than blue

A minstrel of the changin’ tide
He’ll ask for nothing but his pride
Just sit him down upon that chair
Go fetch some wine and set it there

Listen to the pictures flow
And fall over the fingers where they go
Listen to the strings, they jangle and dangle
While the old guitar rings

A minstrel of the dawn is near
Just like a step ‘n fetch it here
He’s like an old time troubadour
Just wanting life and nothing more

Look into his shining eyes
And if you see a ghost, don’t be surprised
Like me and you he’s tryin’ to get into things
More happy than blue

The minstrel boy will understand
He holds a promise in his hand
He talks of better days ahead
And by his words your fortune’s read

Listen to the pictures flow
Across the room into your mind they go
Listen to the strings, they jangle and dangle
While the old guitar rings

The minstrel of the dawn is gone
I hope he’ll call before too long
And if you meet him you must be
The victim of his minstrelsy
He’ll sing for you a song
The minstrel of the dawn

Перевод с английского на русский:

В трубадур рассвет здесь
Чтобы заставить вас смеяться и удвоить уха
Вверх по лестнице, вы услышите его подняться
Полон дум, все, полный рифм

Слушать цены потока
На другой стороне комнаты ваш ум, они будут
Слушать струны, они, гремя и болтаться
То, что бывший гитара звенит

Менестрель из рассвет здесь
Не слишком мудрый, но столь бесплатно
Он будет говорить о жизнь на улице
Он сыграет ее и грустно сказал он сладкий

Смотреть в Его лицо ярко
Блок вы всегда найдете трассе
Просто как я и ты он пытается влезть в вещи
Более удовлетворенный чем синий

Менестрель изменения прилива
Попросит Ничего, кроме его гордости.
Просто усадить его на стул.
Принеси вина. и увидел его там

Слушать картинки поток
И осень сквозь пальцы, где идти
Слушать струны, jangle и висят
В то время как старая гитара шины

Певец зари рядом
Так же, как step ‘n’ fetch здесь
Он, как когда старые музыканты, я
Просто хочет жить и что-то более

Светящиеся посмотри его глаза
И если вы видите призрак, не быть удивлен
Как вы и, как я пытаюсь втиснуться в вещи
Более счастливым, чем синий

Менестрель мальчика понять
Он получил обещание в руки
Говорим о лучших дней перед
И со словами твое состояние-это читать

Слушать цены потока
За номер в виду, что идти
Слушать цепи, которые звенят и болтаются
Когда старая гитара кольца

The менестрель jitřního ушел
Я надеюсь, что он будет звонить прежде, чем очень долго
И если вы найдете его, вы должны быть
Жертвой его minstrelsy
Он споет для вас песню
В менестреля зари

I dreamt I was as cool as flies
A telephone ringing in the heart of the moon
I dreamt, I tasted a legion of faces
Drank valleys dry

Picked up strippers in Jericho
«Dangerous» cry the ends of the world
«Storm alert» over the horizon

Heard of Madame Max?
Heard of Madame Max?
She hides her gargoyle eyes
Reflects torture and landslides

Her carrion gun is cocked
And ready for flight
When Baal Storm shudders
When Christ returns

Megaphone ponies
Shall snuff out the dead
Snowstorms bawl «Baal Storm»
He had the face of flies

Flying over Nilus
The crocodile river
He has the gown
That covers the drains

His was the breath that unlocked
The pentagon, pentacle apocryphal
Over the queen
Of England’s prostitute crown

Winds soar, loose choirs
And whoops for massacre

«Choirs of peacocks sing
Breathe stars and count the dark»
Dreamt of mounting dogs
Gave birth to jade films

The Baal Storm breaks waking
And the massacre answered
«The Nile is refilled with blood»
Mixes harps with gun turrets

The cruel head, his cruel scope
Delivering saint fire
Held the skulls of dogs
Or wolves to the storm

The Phalanx over the Phoenix
Wings beating as if
The world was swallowing itself
Bred by Baal Storm

Crippled comets wake
In blasted bedrock
Grinning at last
The solstice sinks sighing

The wheat fails
And what remained?
A beating heart spinning

In the jaws
Slavering in-between the teeth
Of the storms

Baal Storm, dust of days
Brays rocks and tragedy
First planned in empty time
Before the Crown was

On the King, before the finger
In the ring, sing omega
Before the stings arose
And clambered in trees

The mercy throne in the winds
The poor dreamed earthquakes
For breakfast boiled cities
And laughed, sang mega

Held torches and beakers
Annulled their watchtowers
Revealed their broken faces
Knelt sore to the Saw Storm

The biter of bodies
The kill king, the proud horn
Builds ramparts of flame
Well are you fucking saved?

Or just from above?
Baptized with salt?
Was God on your tongue
Last twilight

When the thunder hit
And split your mind?
Were you cheerfully spying for the guards
Who tended your graves?

Did you hinder Heaven?
Around me now
The olive trees sing
And I dance narcoleptic

In their brush fed the storm
Sweet boy, sweet girl, sing omega
Covered with silence
And covered with stars

Sing omega

Переведено:

Мне снилось, что я круто, как мухи
Телефон бьется в сердце луны
Мне приснилось, я попробовал легион лица
Пили сухие долины

Взял стриптизеры в Jericho
«Опасно», заканчивается на, Не плачь Мир
«Буря «тревога» на горизонт

Слышал о Мадам Max?
Слышал о Леди Макс?
Она прячет глаза Горгулья.
Отражает пытки и оползней

Ее ничтожество, пистолет на взводе
И готов к полет
Когда Бааль Шторм вздрагивает
Когда Христос возвращение

Мегафон пони
Это потушить умер
Метели орать: «Ваал Шторм»
У него было лицо летит

Пролетая над Нилус
В река крокодила
Он имеет платье
Что охватывает стоков

Это был дух, который разблокирован
Пентагон, пентаграмма апокрифические
Над королевой
Англии проститутка горячая голова

Ветры парят, свободные хоров
И для ups резня

«Хоровое пение павлинов
Дышать звезды и учет тьмы»
Снилась монтаж собак
Родила jade фильмы

У Ваала Буря начинается пробуждение
И резня ответил
«Нил наполнен крови»
Миксы арфы с пушки

Жестокий начальник, его жестокий область
Доставлять Санкт-огонь
Провел черепа собак
Или волки бури

Фаланги на Phoenix
Крылья бить, как будто
Мир был проглотить сам
Разводят Бааль Шторм

Калеки комет «будильник» / будильник
В скале взорвали
Улыбается в последнее
L’ солнцестояния раковины вздыхая

Зерно не удается
И что осталось?
Биение сердца спиннинг

В челюсти
-Между зубами Slavering
Это бури

День бури Ваал, порошок
Brays и камни трагедия
Сначала планировали в пустую время
До Короны был

Король, прежде чем палец
В кольцо, Омега песни
Назад появились укусы
И поднялся в деревья

Милость трона Ветров
Бедные снилось землетрясение
На Завтрак вареные города
И смеялись, пели мега

Держали факелы И кубки.
Отменили их сторожевых башен.
Открыл их. сломанные лица
Увидели рану колена в шторм

Это укусы тела
Убить короля, гордый Рог
На основе валы пламени
Ну ты, бля, спас?

Или просто от выше?
Креститься с солью?
Это был Бог на его язык
Последние сумерки

Когда гром здесь
И поделиться своим умом?
Ты радостно за шпионаж охранники
Что, если занимали их могилами?

Сделал вам мешают Рай?
Вокруг меня сейчас
Оливковые деревья петь
И я танцую нарколептический

В их щеткой ФРС шторм
Мальчик сладкий, сладкая девочка, петь omega
Бассейн с тишина
И покрыты со звездами

Петь омега

The flowers you gave me are rotting and still I refuse to throw them away.
Some of the bulbs never opened quite fully
They might so i'm waiting and staying awake.
Things I have loved i'm allowed to keep
I'll never know if I go to sleep.
The papers around me are piling and twisting regina the paper back mummy
what then.
I'm taking the knife to the books that I own and chopping and chopping and boiling soup from stone.
Things I have loved i'm allowed to keep.
I'll never know if I go to sleep.
Things I have loved i'm allowed to keep.
I'll never know if I go to sleep.

Переведено на русский язык:

Цветы ты мне дал, гниения и еще я отказываюсь бросать их подальше.
Некоторые шарики не до конца полностью открыт
Они могут так я жду, и бодрствовать.
Вещи, которые я любил, я позволил для того, чтобы сохранить
Я никогда не знаю, если я иду спать.
Газеты по всему мне накапливается и ritorcitura королева снова бумаги мумия
что Затем.
Я беру нож, чтобы книги, которые я собственные и косить, и косить, и имеет температуру кипения, суп из камня.
Вещи, которые я любил я следует держать.
Я никогда не узнаю если я иду сон.
Вещи, которые я любил, я имею право сохранить.
Я буду не знаю, если я иду спать.