Текст музыки » Инструментальная http://mp3crop.ru Wed, 06 Apr 2016 03:31:05 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский песни Secrets музыканта Blue Sky Black Death http://mp3crop.ru/tekst-blue-sky-black-death-secrets/ http://mp3crop.ru/tekst-blue-sky-black-death-secrets/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:24:52 +0000 Оригинал:

Show me, oh, how i should
Show me how far you'd go
Keep all our secrets safe and i would do anything
If you, oh, want me to
I will do if you say so
Tell me, oh, what you need
And I won't say no, oh no

Undone, a shot unheard
To the depths of my golden sun
If you were to lie to me
Oh, to the death i'd see

Wallow in a trail of absence
Oh, how I long for you
I long for you

Quiet now, oh, we must not tell
A single soul about this tale
To the grave no one will know
This is ours not to tell, oh oh

Oh no, oh no, oh no…

Show me, oh, how I should
Show me how far you'd go
Keep all our secrets safe and I would do anything
If you, oh, want me to
I will do if you say so
Tell me, oh, what you need
And I won't say no, oh no

Undone, a shot unheard
To the depths of my golden sun
If you were to lie to me
Oh, to the death I'd see

Wallow in a trail of absence
Oh, how I long for you
I long for you

Quiet now, oh, we must not tell
A single soul about this tale
To the grave no one will know
This is ours not to tell, oh oh

Переведено с английского на русский:

Покажи мне, как я должен
Покажи мне, как далеко ты перейти
Хранить все наши секреты и я сделаю все
Если я хочу я
Я сделаю, если ты скажешь, так
Скажи мне, о, то, что вам нужно
И я не скажу нет, О нет

Отменить, удар неслыханной
В глубине золотого солнце
Если вы лежите на меня
Ах, смерть я хотел бы видеть

Ревель в отсутствии следов
Ох, как У меня есть время для вас
У меня есть время для вас

Спокойствие сейчас, ох, мы не должны сказать
Одна душа об этой истории
К могиле никто не будет знать
Это наш не сказать, ой ой

О нет, о нет, о нет…

Покажи мне, о, как Я должен
Покажи мне, как далеко вы пойдете
Хранить все наши секреты и я сделаю что угодно
Если вы, ну, хотите, чтобы я
Я сделаю, если вы скажете так
Скажи мне, о, что тебе нужно
И я не имею в виду Нет, о нет

Отменено, выстрел неизвестно
К глубокой моей золотой солнце
Если вы намерены мне лгать
— Умереть, я бы см

Валяться в след облаков
О, как я жажду для тебя
Вы голодали остался

Теперь тихо, ой, должен сказать, что мы не
В одна душа, об этой истории
На могилу никто не будет знать
Это наше, чтобы не сказать, о, о,

]]>
http://mp3crop.ru/tekst-blue-sky-black-death-secrets/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Les 40 Braves. Vangelis http://mp3crop.ru/perevod-vangelis-les-40-braves/ http://mp3crop.ru/perevod-vangelis-les-40-braves/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:24:11 +0000 На английском языке:

Vangelis
Miscellaneous
Les 40 Braves
Following is the song in three approaches:

First approach, using the soc.culture.greek contributors technique to handle
the ascii characters to make an aproximation to the greek alphabet;

Second approach, a possible, aproximated «codification» to latin alphabet based
on how lyrics are pronounced and

Third approach, the song translated to english.

* First approach:

Song: Saranta pallhkaria.

Saranta pallhkaria
(mwr’) ap’ th Lebadeia
pane gia na pathsoume
thn Tripolitsa.
Sto dromo pou phgainane
(bre) geronta apantoun.
-Wra kalh sou gero
-Kalws ta ta paidia
-Pou pate pallhkaria
pou pate wres paidia
-Pame gia na pathsoume
thn Tripolitsa
-Pou pate pallhkaria
pou pate wres paidia

Second approach:

Song: Saranta pallikaria

Saranta pallikaria
(mor’) ti Le-
(mor’) ap’ ti Lebadeia
pane gia na patisoune
tir Tropo-
(mor’) tir Tropolitsa.
Sto dromo pou pigainane
geronta
(bre) geronta apantoun.
— Ora kali sou gero
— Kalos ta ta paidia
— Pou pate pallikaria?
pou pate ores
pou pate ores paidia?
— Pame gia na patisoume
tir Tropo-
(mor’) tir Tropolitsa
— Pou pate pallikaria
pou pate ores paidia?

Third approach:

Song: Forty Braves.

Forty braves
from Lebadeia
are on their way to capture
Tripolitsa
On their way
they meet an old man
-Hello oldman
-Welcome children
-Where are you going to, you brave?
where are you going to, you children?
-We are going to capture
Tripolitsa
-Where are you going to, you brave?
where are you going to, you children?

Переведено на русский язык:

Вангелис
Разное
40 Выдерживает
Ниже мы приводим песню в три подходы:

Первый подход, используя соц.культура.Греческий коэффициенты метод для обработки
в ascii символов, чтобы сделать приблизительно на греческий алфавит;

Второй подход, возможно, aproximated «Кодировка» латиница на основе
как буквы произносятся и

Третий подход, песня в переводе с английского.

* Первый подход:

Песня: Saránta pallhkaria.

Саранта pallhkaria
(мзр’) ЗС’ й Lebadeia
панель ГИА на pathsoume
thn Tripolitsa.
Сто дромо-POE phgainane
(бре) гарантия штаны.
-Кали соу упр бульма
-Kalws та взять paidia
-Ну паштет pallhkaria
поу паштет wres paidia
-Паме ГИА на pathsoume
корабли Триполицы
-За пирожки pallhkaria
для wres Клякса paidia

Второй подход:

Музыка: Саранта pallikaria

Саранта pallikaria
(мор’) ти Ле-
(мор’) ап ти Lebadeia
хлеб ГИА на patisoune
МДП Tropo-
(фиолетовый’) TIR Tropolitsa.
Сто дромо пм pigainane
старик
(bre) старца apantoun.
— Теперь кали в геро
— Kalos ta ta paidia
— Для печенья pallikaria?
поу паштет рудами
поу паштет молитесь paidia?
— Паме ГИА на patisoume
МДП-Тропо-
(мор’) съемки Tropolitsa
— Паштет Pou pallikaria
pou паштет из минеральных paidia?

Третий подход:

Песня: Сорок В полне.

Сорок воинов
от Lebadeia
на их пути к захват
Триполицы
На их пути
они встречают старика
-Привет Олдман
-Прием детей
-Где ты, ты смело идешь?
куда вы, собираетесь вы детей?
-Я захват
Tripolitsa
-Куда ты идешь, вы смелы?
где вы собираетесь, вы детей?

]]>
http://mp3crop.ru/perevod-vangelis-les-40-braves/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни The Show Goes On исполнителя Bruce Hornsby http://mp3crop.ru/tekst-bruce-hornsby-the-show-goes-on/ http://mp3crop.ru/tekst-bruce-hornsby-the-show-goes-on/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:20:18 +0000 from where she sits, everyone stands in […]]]> На исходном языке:

Bruce Hornsby
Scenes From The Southside
The Show Goes On
B. r. hornsby

What’s the long face, whats all the crying for
Didn’t you expect it when you opened your door
To the man with the long coat and the long list of victims
Everybody watching knows he’s the one keeping score
>from where she sits, everyone stands in judgement
People watching as the curtain falls down
See the lights do a long slow fade…

The show goes on, and the sad-eyed sisters go walking on
Everyone watching all along
The show goes on, as the autumn’s coming
And the summer’s all gone
Still without you, the show goes on

Some say she’s alright, some say she’ll never learn
Some rush into things, some stand and wait their turn
I’ve been here all along standing here all this time
But you never noticed, just let the same tired flames burn
>from where she sits, everyone stands in judgement
People watching as the curtain falls down
See the lights do a long slow fade

The show goes on, and the sad-eyed sisters go walking on
Everyone watching all along
The show goes on, as the autumn’s coming
And the summer’s all gone
Still without you, the show goes on

Time is passing,slowly passing you by
You better try to find it before it passes you by
As i watch you walking to another cold dawn
And you keep on walking
And they keep on talking
Talking all along

>from where she sits, everyone stands in judgement
People watching as the curtain falls down
See the lights do a long slow fade
The show goes on, and the sad-eyed sisters go walking on
Everyone watching all along
The show goes on, as the autumn’s coming
And the summer’s all gone
Still without you, the show goes on

Переведено:

Брюс Хорнсби
Сцены С Юга
В Шоу Продолжается
Б. т. хорнсби

Что такое вытянутое лицо, что все плачут
Вы не ждать, когда он открыл свою дверь
Для человека с длинными волосами и длинный список жертв
Все смотрят знаю, что он есть результат учета
>оттуда, где она сидит, все стоят комментарий
Люди смотрят, как занавес падает
См. света, чтобы долго исчезают медленно…

Шоу продолжается, и sad-eyed сестры идут гулять
Все смотрят все вместе
Шоу продолжается, когда наступает осень
И все лето прошло
Все равно без тебя, шоу продолжается

Некоторые говорят, что они Ну, некоторые говорят, что вы никогда не знаете,
Некоторые пик. в вещи, некоторые стоять и ждать
У меня здесь все вместе здесь все это время
Но вы никогда не замечали, только пусть же старый пламени гореть
>из места, где он сидит, все стенд в суде,
Люди смотрят, как занавес падает вниз
Видеть огни сделать долгий медленный исчезают

Шоу продолжается, и грустными глазами девушки продолжают ходить
Все смотрят вместе
Шоу продолжается, как осень будет
И летом все ушли
Даже без тебя, шоу продолжается на

Время идет,медленно, мимо вас
Вы лучше попробуйте Найти его, пока он проходит мимо вас
Как я смотрел ты подходишь к очередной холодный рассвет
А вы продолжайте идти
И они продолжают говорить
С самого начала языках

встала >все по мнению
Люди смотрят, как занавес падает вниз
Видеть огни делают долго медленно исчезать
Шоу продолжается, и sad-eyed сестры ходить на
Все смотрят все время
Шоу продолжается, а осенью приходит
И лето все прошло
Еще и без вас, шоу будет

]]>
http://mp3crop.ru/tekst-bruce-hornsby-the-show-goes-on/feed/ 0