Текст музыки » New-эйдж http://mp3crop.ru Wed, 06 Apr 2016 03:31:05 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский с английского трека Above The Northern Lights исполнителя Mannheim Steamroller http://mp3crop.ru/tekst-mannheim-steamroller-above-the-northern-lights/ http://mp3crop.ru/tekst-mannheim-steamroller-above-the-northern-lights/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:30:12 +0000 Оригинал:

Up above the Northern Lights on Christmas night,
shimmering above the clouds, dreams take flight.
Legends say that spirits dance across the sky
Children sing and sleigh bells ring, reindeer fly

Magic fills the air,
Spirits everywhere
This is Christmas night
Let your dreams take flight

Up above the Northern Lights on Christmas night,
Traveling through space and time
Endless light
You and I, beneath the skies, behold the light
Quietly, the mystery fills the night

Magic fills the air,
Spirits everywhere
This is Christmas night
Let your dreams take flight

Up above the Northern Lights on Christmas night,
shimmering above the clouds, dreams take flight.

Переведено с английского на русский:

Выше Северного сияния в ночь на Рождество
мерцающий над облаками, мечты возьмите полета.
Легенды говорят, что духи танец по небу
Дети поют и звенят колокольчики на санях, оленьих fly

Магия заполняет Воздух,
Призраки везде
Это ночь Рождества
Пусть ваши мечты взять рейс

На Северное сияние в ночь Рождества,
Путешествие сквозь пространство и время
Свет без конца
Вы и Я, под небо, увидеть свет
Тихий, мистика наполняет ночь

Магия наполняет воздуха,
Поощрения везде
Это В новогоднюю ночь
Ваши мечты, полета, которые позволяют получить

Выше Северное Сияние в ночь на Рождество,
мерцающие над Облака, мечты принять рейс.

]]>
http://mp3crop.ru/tekst-mannheim-steamroller-above-the-northern-lights/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Get Well Soon. The Perishers http://mp3crop.ru/tekst-the-perishers-get-well-soon/ http://mp3crop.ru/tekst-the-perishers-get-well-soon/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:30:12 +0000 Оригинал:

Promise to get well soon
To feel much better soon
when I come back in june
you’ll still be around
get well soon

late november somethings wrong
you’ve kept it secret way too long
theres not much anyone can do
from here on in its up to you
I wish it wouldnt
but you know
the show goes on, I have to go

Promise to get well soon
To feel much better soon
when I come back in june
you’ll still be around
get well soon

Can you feel it, is it true?
Is something gone inside of you
Wish there was something I could do
From here on in, its all to you
I dearly wish it wasnt so
But life goes on, I have to go..

Promise to get well soon
To feel much better soon
when I come back in june
you’ll stillbe around
get well soon

You’ll get well soon
Just get well soon

Перевод с английского на русский язык:

Обещают Улучшение
Чувствую себя намного лучше скоро
когда я вернусь в июне
вы можете все еще вокруг
get well soon

В конце ноября somethings ошибка
вы держали это в секрете слишком долго
там не так много кто может делать
теперь его до вас
Желаю это не
но вы знаете,
шоу продолжается, я должен Перейти

Обетование исцеления.
Чтобы чувствовать себя лучше скоро
когда я вернусь в июне
вам все равно будет вокруг
выздоравливай скоро

Вы можете почувствовать, — это правда?
Вы что-то пошло внутри тебя
Вы хотите Я ничего не могу сделать.
Отсюда все те
Я горячо желаю, чтобы это было не так
Но жизнь идет дальше, я должен давай..

Обещаю выздороветь в ближайшее время
Чтобы чувствовать себя гораздо лучше, скоро
когда я возвращаюсь в Июнь
вы сможете быть установлено вокруг
выздоравливай скоро

Скоро вы получите хорошее
Только получить ну скоро

]]>
http://mp3crop.ru/tekst-the-perishers-get-well-soon/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского трека Flora’s Secret исполнителя Enya http://mp3crop.ru/tekst-enya-floras-secret/ http://mp3crop.ru/tekst-enya-floras-secret/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:30:12 +0000 Оригинал:

Enya
A Day Without Rain
Flora’s Secret
Lovers in the long grass
look above them
only they can see
where the clouds are going
only to discover
dust and sunlight
ever make the sky so blue
Afternoon is hazy
river flowing
all around the sounds
moving closer to them
telling them the story
told by flora
dreams they never knew

Silver willows
tears from Persia
those who come
from a far-off island
winter Chanterelle lies
under cover
Glory-of-the-sun in blue

Some they know as passion
some as freedom
some they know as love
and the way it leaves them
summer snowflake
for a season
when the sky above is blue
when the sky above is blue
Lying in the long grass
close beside her
giving her the name
of the one the moon loves
this will be the day she
will remember
when she knew his heart
was
loving in the long grass
close beside her
whispering of love
and the way it leaves them
lying in the long grass
in the sunlight
they believe it’s true love
and from all around them
flora’s secret
telling them of love
and the way it breathes
and
looking up from eyes of
amaranthine
they can see the sky
is blue
knowing that their love
is true
dreams they never knew
and the sky above is blue

Перевод с английского на русский язык:

Энья
День Без Дождя
Секрет флоры
Влюбленные долго трава
посмотрите выше них
только они могут видеть
где облака уходят
только чтобы узнать,
пыль и свет солнца
никогда не делать, что небо настолько синий
Днем размыто
река течет
вокруг звуки
подойдя к ним
говоря, что они история
сказала Флора
мечты они никогда не знали

Серебро Ива
Слезы из Персии
Те, кто пришел
Издалека остров
зиму грибы лисички
под крышка
Слава-солнце в синий

Некоторые знают его как страсть
некоторые, как Свобода
Некоторые знают любви.
И листьев они
снежинка летом
за сезон
когда небо выше синий
когда небо над головой голубое
Лежа в долгосрочной трава
недалеко от нее
назвав
одного до Луны любит
это будет день, она
будет помнить
когда она знала, что его сердце
был
любящий в длинные Трава
К ней поближе.
Шепот любовь
и так оно и выходит их
лежа в траве длинный
в свете солнца
они верят, что это правда любовь
и все вокруг них
flora ‘ s secret
я говорю им, любовь
и так она дышит
и
отрываясь от глаз из
неувядающий
вы можете видеть небо
цвет синий
знаю это их любовь
правда
мечты они никогда не знали
и небо голубое

]]>
http://mp3crop.ru/tekst-enya-floras-secret/feed/ 0
Перевод на русский музыки Long Goodbye исполнителя Tina Dico http://mp3crop.ru/slova-tina-dico-long-goodbye/ http://mp3crop.ru/slova-tina-dico-long-goodbye/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:29:25 +0000 Оригинал:

I’m beginning to see the signs
Calling for me from in between the lines
I’m beginning to wonder how long
Before I go under?

It’s a long goodbye
It’s a sea too deep to dive
But I will do it on my own if I have to
I will go there all alone
‘Cause I must pull through

I am falling in love again
With the sky up above and the warm summer wind
I am watching it change every day
Our worlds rearrange

But it’s a long goodbye
It’s a wall too high to climb
But I will do it on my own if I have to
I will go there all alone
‘Cause I must break through

I will do it on my own if I have to
I will go there all alone
Just to get to you

But it’s a long goodbye
It’s a guard too strong to fight
It’s a long goodbye
It’s a sea too deep too dive…

Переведено на русский язык:

Я начинаю видеть знаки
Вызов для меня между строк
Я начинаю удивляться, как вдоль
Прежде чем идти под?

Это долгое прощание
Это слишком глубокое море нырять
Но я сделаю это на моем собственном если я
Я поеду туда для всех сам
Потому что мне надо тянуть через

Я влюбился снова
С неба, и теплый ветер лета
Я смотрю на изменения каждый день
Наши миры переставить

Но там длинные прощай
— Стена слишком высока, чтобы эт
Но я сделаю это на моем собственном, если не
Я поеду туда и все в одиночку
Потому что мне нужно прорваться

Я буду делать это на мой собственный, если я нужно
Я пойду туда сама
Просто, чтобы получить, чтобы вы

Но это долго до свидания
Это держит слишком сильно для борьбы с
Это долгое прощание
Море слишком глубоко, слишком дайвинг…

]]>
http://mp3crop.ru/slova-tina-dico-long-goodbye/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки Wind Off The Lake музыканта Iona http://mp3crop.ru/perevod-iona-wind-off-the-lake/ http://mp3crop.ru/perevod-iona-wind-off-the-lake/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:26:17 +0000 На английском языке:

Heart sails out from you
See it go, watch it go, let it go
All sails grow from you
In your soul, in your soul

Переведено с английского на русский:

Сердце паруса из тебя
Чтобы видеть его, смотреть — идти, давайте идти
Все паруса увеличивается от вас
В твоей душе, внутри тебя души

]]>
http://mp3crop.ru/perevod-iona-wind-off-the-lake/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Alla. Sevara Nazarkhan http://mp3crop.ru/tekst-sevara-nazarkhan-alla/ http://mp3crop.ru/tekst-sevara-nazarkhan-alla/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:25:32 +0000 На исходном языке:

Baxtimga omon bo’l o’sib katta bo’l
Kunday yorug’ bo’lsin umring uzun yo’l
Umring uzun yo’l

Baxtimga omon bo’l o’sib katta bo’l
Kunday yorug’ bo’lsin umring uzun yo’l
Umring uzun yo’l

Bosgan qadamingdan unib chiqqan yo’l
Uxla bolam, uxla jonim, alla yor alla

Onangni orzusi senda jon og’ilcham
Elning umidi ham senda jon bolam
Senda jon bolam

Senga ko’zi tekkan jumlayi ona
Uhla bolam, uhla jonim, alla yor alla
Uhla bolam, uhla jonim, alla yor alla

Alpomish, Temurlar ruhi qo’llasin, ruhi qo’llasin
Ulug’ ezgu ishlar sari yo’llasin
Sari yo’llasin

Umring shodon o’tsin, qayg’u bilmasin
Uhla bolam, uhla jonim, alla yor alla
Uhla bolam, uhla jonim, alla yor alla

Переведено с английского на русский язык:

Baxtimga ОМОН Бо л о родстве катта Бо л
Yorug Kunday’ бо’lsin umring долго yo’l
Umring долго йо’л

Baxtimga Сват высокие l o’родства katta высокие л
Kunday yorug’ бо’lsin umring вдоль yo’l
Umring долго кстати

Просто нажмите на отпуск бутоны пути
Спать Дети, душа, когда вы спите, дорогая alla alla у

Мама мечта путь Джон og’ильчи более
Elnin g Умид ветчина пути, jon болам
Сенда Джон болам

Сенга كو’zi tekkan мать приговор
Это, дети мои, ох, ох я бы с удовольствием, дорогая Алла Алла
Ну это мои дети его с удовольствием, дорогая alla alla

Temur, Alpomish, настроение … ‘llasin, психического … ‘llasin
Улуг’ ezgu ishlar йо сари
Йо Сари

Школа медсестер он’tsin, qayg’у bilmasin
Uhla bolam, uhla jonim, алла Ала Хабиба
Это дети, любовь к любимому Ала алла

]]>
http://mp3crop.ru/tekst-sevara-nazarkhan-alla/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского трека Where You Are музыканта Ananda Project http://mp3crop.ru/perevod-ananda-project-where-you-are/ http://mp3crop.ru/perevod-ananda-project-where-you-are/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:24:11 +0000 На исходном языке:

Floating in the summer sunshine
We are flying, we are blue
Falling like a summer raindrop
Like a teardrop, like the dew

Nothing but a blue horizon
All around us like a glove
Feeling it go on forever
Far below us, far above

Where you are? Do you know
I think of you?
Where you are? Do you know?
I hope you do

Shining like a summer rainbow
We are colors, we are bright
Vanishing into the sunshine
Like a river made of light

Floating on a summer memory
I can see you in my mind
Knowing it goes on forever
Far beyond us, far behind

Where you are? Do you know
I think of you?
Where you are? Do you know?
I hope you do

Falling in a summer daydream
I remember what I knew
Nothing that I can’t hold on to
Or return to even you

Where you are? Do you know
I think of you?
Where you are? Do you know?
I hope you do

Where you are? Do you know
I think of you?
Where you are? Do you know?
I hope you do

На русском:

Салли
Никогда не принимать чью-либо сторону, так как никто не против нового семейства-нибудь Синий
Падающий как Летний дождь
Как слеза, таких как роса

Ничего, но синий горизонт
Все вокруг нас, как перчатки
Ощущение, что это навсегда
Далеко ниже мы гораздо выше

Где ты? Вы знаете
Я думаю вы?
Где вы находитесь? Вы знаете?
Надеюсь вы можете сделать

Светит как летом Радуга
Мы не цветы, мы светлые
Исчез в солнце
Как река света

Плавающие на лето Память
Я вижу в моей ум
Зная, что продолжается вечно
Далеко за пределами нашей, очень за

Где ты? Вы знаете
Я думаю о тебе?
Где вы ? Вы знаете?
Я надеюсь, что вы не

Попасть в лето daydream
Я помню, что я знал
Ничего, что я Не отпускай
Или тебе даже возвращение

Где ты? Ты знаешь знать
Я думаю, что я?
Где вы ? Ты знаешь?
Я надеюсь, что вы делаете

Где вы находитесь? Сделать вы знаете
Я думаю о тебе?
Где вы находитесь? Знаете ли вы, что?
Я надеюсь, что вы делаете

]]>
http://mp3crop.ru/perevod-ananda-project-where-you-are/feed/ 0
Перевод на русский песни The Message. The Real McKenzies http://mp3crop.ru/slova-the-real-mckenzies-the-message/ http://mp3crop.ru/slova-the-real-mckenzies-the-message/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:20:57 +0000 Оригинал:

The voice will carrey ‘cross the water.
You can hear it if you try.
Our message rides along the rising tide,
Clear to the other side.

The message echoes through the valleys.
Reflecting off the mountains high.
Out over deserts, through the canyons deep.
Here’s a gift for you to keep.

Here is a message in the song
Tell you the message, sing along.
Let’s pull together now and every time.
There’s a chance we will survive

The message speaks in every city,
In every village, every town.
To all that worry of this troubled way.
We can change it all today.

Here is a message in the song.
Tell you the message, sing along.
No need to question ’cause we all know why
We can change it if we try.

Here is a message in the song
Tell you the message, sing along.
Let’s pull together now and every time.
There’s a chance we will survive
Become one [x10]

Перевод на русский:

Голос будет керри ‘пересекать воду.
Вы можете слышать его, если вы попробовать.
Наше послание побежал вдоль прилив,
Ясно, для других Ян.

Сообщение Эхо в долинах.
Горы отражается высокая.
О пустынях, через глубокие ущелья.
Вот подарок для вас держать.

Вот смысл песни
Вы скажите, Сообщение, Подпевать.
Мы сейчас вместе и это каждый раз.
Есть шанс, что мы выживем

Сообщение говорят в каждом городе,
В каждой деревне, в каждом городе.
Все, что этот страх трудном пути.
Мы можем изменить все это сегодня.

Вот сообщение в песня.
Сказать вам сообщение, поют.
Не следует вопрос, потому что мы все знаем, почему
Мы можем это изменить Если мы попытаемся.

Вот послание в песне
Я говорю вам, сообщение, подпевать.
Сейчас вместе, все вместе и каждый страдает время.
Есть шанс, мы будем выжить
Стать [х10]

]]>
http://mp3crop.ru/slova-the-real-mckenzies-the-message/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Far Away Boys музыканта Flogging Molly http://mp3crop.ru/perevod-flogging-molly-far-away-boys/ http://mp3crop.ru/perevod-flogging-molly-far-away-boys/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:20:18 +0000 Оригинальный текст песни:

Well, I worked on the railroad for tuppence a day
Drank down one penny, the other I’d save
I hammered and I hammered for God knows how long
Well, into madness with each setting sun
I put my head down and I dreamt you were here
With me by the ol’ tree, where no one could care

Far away boys, far away boys
Away from ya now
I’m lyin’ with my sweetheart
In her arms I’ll be found

Then the sun belched upon me, you were no longer here
Lyin’ in your place was my hammer and my gear
So I stamped out the fire that kept us both warm
The ashes were fallin’ like the snow drops of old
We came to a mountain, dynamite and she’ll blow
A big hole in that rock like the one in my soul

Far away boys, far away boys
Away from ya now
I’m lyin’ with my sweetheart
In her arms I’ll be found

We buried four workmen, they dug themselves well
From four empty coffins to four early graves
They’re only paddys, just paddys, don’t dig them too deep
You’ll need all your strength boys and they’re replaced easily
With the heat I was melting into your sweet lips
Ah, your kiss takes me back, takes me back from all this

Far away boys, far away boys
Away from ya now
I’m lyin’ with my sweetheart
In her arms I’ll be found

Someone said, it was Christmas but not a tree was in sight
The only thing growin’ was my will to die
Till the gaffer said, «Men, your work here is done»
I said, «I’ll see you in Hell, on that train we died for»
Never again, will I smell your sweet dream
But a pissed stained ol’ gutter where your lips used to be

Far away boys, far away boys
Away from ya now
I’m lyin’ with my sweetheart
In her arms I’ll be found

Far away boys, far away boys
Away from ya now
I’m lyin’ with my sweetheart
In her arms I’ll be found

Перевод на русский:

Ну, я работал на железной дороге tuppence один день
Пил вниз монетку в один цент, другой я хотел бы сохранить
Я martilló и Я забил его для Бога, знает сколько времени
Ну, в безумие с каждое солнце
Я положил мою голову и мне приснилось, что ты здесь
С моей на старом дереве, где никто не мог Уход

От мальчиков до юношей
От Я. Сейчас
Я сижу со своим парнем.
В руках я буду нашел

Потом солнце вспыхнул на меня, пожалуйста больше не было здесь
Оставить на месте был мой молоток и моя шестерни
Так я вышел огонь, который держал нас обоих теплым
Пепел осени как снег, который падает от старого
Мы пришли в Горы, динамит и взорвет
Большая дыра в скале, как в моя душа

Далеко мальчики, мальчики далеко
Сейчас
Я с моим ребенком
В руках я буду найдено

Мы похоронили четыре рабочие вырыли сами хорошо
Четыре пустые гробы на четыре ранних захоронений
Они просто Пэдди Пэдди, не копать их глубокий
Вам понадобится вся ваша сила, мальчики и их заменяют легко
С теплом я был плавления в твои сладкие губы
Ах, твой поцелуй длится — меня назад, возвращает меня из всех это

Далеко мальчики, далеко мальчики
Далеко я сейчас
Я вру с дорогой
В его объятиях я буду найдено

Кто-то сказал, это было Рождество, но не было в дерево взгляд
Единственное, что растет-это моя воля, чтобы умереть
Пока tatík он сказал: «человек, его работа здесь закончена»
Я сказал: «Увидимся в Аду, в поезде умрет»
Никогда, Я чую твой сладкий сон
Но пьяный витражи желоба Оль, где твои губы использовал, чтобы быть

Далеко мальчики, далеко расстояние мальчиков
От вас теперь
Я лежал с моей возлюбленной
В его руки будут найдены

Прочь, парни, прочь детей
Подальше от тебя сейчас
Я лежал с моим домашним животным
В руках я обнаружил,

]]>
http://mp3crop.ru/perevod-flogging-molly-far-away-boys/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни Heaven & Hell исполнителя Tina Dico http://mp3crop.ru/perevod-tina-dico-heaven-hell/ http://mp3crop.ru/perevod-tina-dico-heaven-hell/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:20:18 +0000 Оригинальный текст трека:

Oh, when lovers meet, a crowded bar to an empty street
He takes her hand, she shuts her eyes
Who would’ve thought that we could reach these heights?

Oh, when lovers part with each a half
Of a broken heart in hopeless tears from eyelashes leave
Who would’ve though that we could fall so deep?

Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Hand in hand

Oh, when lovers dance with careful feet and curious hands
The rhythms grow from hidden depths
Who would’ve thought that we would know these steps?

Oh, when lovers meet, soft kisses on a blushing cheek
I touch his ass, what no one knows
Why even love like this comes and goes

Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Oh, cheek to cheek

Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, oh
Heaven and hell, ooh
Side by side heaven and hell

Переведено с английского на русский язык:

Ох, когда влюбленные встречаются переполненном баре на пустой улице
Он берет ее за руку, она закрывает глаза
Кто бы мог подумать, что Мы можем достичь этих высот?

Когда секс с каждым половина
Для разбитого сердца в безнадежной слезы от ресницы пусть
Что бы, хотя можно было бы упасть, если глубоко?

Рай и ад, о
Рай и ад, ох
Рай и ад, о
Небо и черт, ох
Рука об руку

О, когда любители танцев с уход за ногами и любопытных рук
Ритмы растут из скрытых глубин
Кто бы мог подумать, что мы знаете, эти шаги?

О, когда любители встретиться, сладких поцелуев на покраснение щеки
Я прикоснулась к его заднице, что никто не знает
Почему даже любовь, что это приходит и уходит

Рай и ад, Ох
Рай и ад, о
Рай и ад, Ох
Рай и ад, Ох
О, щеки к щеке

Рай и ад, о
Рай и ад, о
Рай и ад, ой
Рай и ад, о
Бок о бок рай и ад

]]>
http://mp3crop.ru/perevod-tina-dico-heaven-hell/feed/ 0