Текст музыки » Y http://mp3crop.ru Wed, 06 Apr 2016 03:31:05 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский с английского музыки You And I. t.A.T.u. http://mp3crop.ru/slova-tatu-you-and-i/ http://mp3crop.ru/slova-tatu-you-and-i/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:31:05 +0000 На английском языке:

Every night
We're all alone
Every night
My only hope
Is the light that's shining from inside you
'cause you believe in what we are
You believe in what we'll be
Give me strength so I can stand beside you

No truths to confirm
No lies to deny
Too hopeless to hope
We're too scared to cry

You and I
Holding tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Sanctified
You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the rest of our lives

Cast aside
To an angry street
Criticized
For what we believe
If we hide maybe we can make it through this
Is it fair to be thrown away?
Is it fair that we live this way?
Victimized for a life we didn't ask for…

No truths to confirm
No lies to deny
Too hopeless to care
We're too scared to cry

You and I
Holding tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Sanctified
You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the rest of our lives

Перевод:

Каждую ночь
Мы все сами
Каждую ночь
Мой единственный надежда
Это свет, который сияет изнутри Вы
‘Причина, вы считаете, что мы в
Вы верите в то, что мы будем
Дай мне силы, чтобы я мог стоять рядом с вами

Нет правд для подтверждения
Нет обманов для опровержения
Также безнадежный надеюсь
Мы слишком напуганы, чтобы плакать

Вы и Я
Крепко держась
Ты и я
Мы должны бороться
Вам и я
Бок-о-бок
И вы Я
Святой
Вы и я
Чувствует себя так право
Ты и я
Ручка
Ты и я
Стороне страницы
Ты и я
Для остальной части нашего жизнь

Закидают
Злой улица
Критике
То, во что мы верим
Если там скрывается, может быть, мы можем сделать это через это
Справедливо ли кинут далеко?
Разве справедливо, что мы живем в этом так?
Жертвой жизни так и не спросил…

Не правда подтвердить
Не ложь отказать
Слишком отчаянным, чтобы уход
Мы слишком напуганы, чтобы плакать

Ты и я
Крепко держа
Ты и я
Держать борьба
Ты и я
Из стороны в сторону
Ты и я
Освящен
Вы и Я
Чувствует себя так хорошо
Ты и я
Крепко держа
Ты и я
Сторону страница
Ты и я
Для остальной части нашей жизни

]]>
http://mp3crop.ru/slova-tatu-you-and-i/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни You Remind Me музыканта Places http://mp3crop.ru/tekst-places-you-remind-me/ http://mp3crop.ru/tekst-places-you-remind-me/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:31:05 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

You remind me I don’t even know who I am
If I did I would be somebody else by now
I confess, I’m a mess
But you’re never second best
I only want to hold you up
I only hold myself down
Can you remind me?
What did I want?
And am I all I can be standing next to you?
Cause you look better in the dark
And now you’re ordinary
I see you better in the light
This shit gets old when you’re told
That «you can stand out in the cold,
But you will always be the one to let me down»
My hands are cold, face is red
Things get heavy in my head
I didn’t know I’d be the only one
But now I’m all alone and
Can you remind me- what did I want?
And am I all I can be standing next to you?
Cause you look better in the dark
And now you’re ordinary
I see you better in the light
And I’m ashamed, I’m to blame
But I can never be the same
I only wanna hold myself back now
And you look better in the dark
And now you’re ordinary
I see you better in the light
Can you remind me?
What did I want?
And am I all I can be standing next to you?
Cause you look better in the dark
And now you’re ordinary
I see you better in the light
And I’m ashamed, I’m to blame
And I can never be the same
I only wanna hold myself back now
You look better in the dark
And now you’re ordinary
I see you better in the light

Переведено на русский:

Вы напоминаете мне, что я даже не знаю, что я am
Если бы я сделал я бы кого-то еще сейчас
Я должен признаться, я беспорядок
Но вы никогда не второй лучший
Я просто хочу, чтобы держать вас до
Я просто держать меня ниже
Ты можешь напомнить мне?
Что я хочешь?
И я-это все, что я могу стоять рядом с тобой?
Привести к вам посмотри лучше в темноте
И теперь ты привык
Я вижу лучше свет
Это дерьмо старая, когда ты сказал,
Что «вы можете стоять на холоде,
Но вы всегда будете оставить один-вы меня вниз»
Мои руки холодные, лицо красный
Вещи тяжелые в голове
Я не знаю, я был бы только один
Но теперь я совсем один и
Вы можете remind me — что я хочу?
И все Может быть стоит рядом с тобой?
Потому что вы выглядеть лучше в черный
И теперь, вы, как обычно,
J’ смотрите вы лучше в свете
И мне стыдно, я хочу задолженности
Но я никогда не смогу быть таким же,
Только я хочу сам теперь обратно
И вы смотреть лучше в темноте
И теперь ты просто
Я вижу, вы лучше в свет
Можете ли вы вспомнить?
Что я хочешь?
И я-это все, что я могу стоять рядом с Вы?
Вызывают они лучше видят в темноте
И теперь ты общие
Я вижу, вы лучше в свете
И я стыдно, я виноват
И я никогда не смогу быть таким
Я только хочу держать себя теперь обратно
Они лучше видят в темноте
И сейчас это обычные
Я вижу, вы лучше в свет

]]>
http://mp3crop.ru/tekst-places-you-remind-me/feed/ 0
Перевод на русский язык трека You’re Not My God музыканта Keith Urban http://mp3crop.ru/tekst-keith-urban-youre-not-my-god/ http://mp3crop.ru/tekst-keith-urban-youre-not-my-god/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:31:05 +0000 Оригинал:

It’s just a piece of paper, it says, «In God we trust»
And a little sure felt good, but a lot was not enough
And everybody loved me when I was on a roll
And I thought I had everything when I held the gold

But You’re not my God and You’re not my friend
You’re not the one that I will walk with in the end
You’re not the truth, You are a temporary shot
And You ruin people’s lives and You don’t give a second thought
You’re not my God

Little white lies on a mirror cut neatly in a roll
Medicine that kept me from lookin’ in my soul
I thought yYou were the answer to all of my despair
And You almost had me six feet down but I’m still breathin’ air

Oh ’cause You’re not my God and You’re not my friend
You’re not the one that I will walk with in the end
You’re not the truth, You are a temporary shot
And You ruin people’s lives and You don’t give a second thought
You’re not my God

From the cradle to the grave temptations all around
But no matter how good the fix it’s gonna take You down
Now some call it a weakness, some call it a sin
But it’s all the same behind each game, I see Your evil grin

And You’re not my God and You’re not my friend
And You’re not the one that I will walk with in the end
And You’re not the truth, You are a temporary shot
And You ruin people’s lives and You don’t give a second thought

You’re not my God and You’re not my friend
You’re not the one that I will walk with in the end
You’re not the truth, You are a temporary shot
And You ruin people’s lives and You don’t give a second thought
And You’re not my God

And You’re not my God
Oh, oh, oh, You’re not my God
You’re not my God
Not my God, not my God
You’re not, You’re not, You’re not my God

Перевод с английского на русский язык:

Это просто бумажка, которая говорит, «Мы верим в Бога»
И немного стало хорошо, но много не хватило
И все любили меня, когда я был на ролл
А я думал, что все, если я вместо золота

Но Ты не мой Бог и Ты не мой друг
Ты в конце прогулки не могу дать
Ты не правда ты временного выстрел
И Вы разрушить жизнь людей, и Вы не дать второй Я думаю
Ты не мой Бог

Маленькая белая ложь-это зеркало вырезать аккуратно в рулон
Лекарство, которое я провел, наблюдая в моей душе
Я думал, что вы были ответ на все мое отчаяние
И Вы почти мне было шесть ноги вниз, но я все еще дышит воздух

Ах, потому что Ты Бог мой и Ты не мой друг
Ты не один, что я пойдут в конце
Вы не Правда ты временного выстрел
И разруха жизни народа и не дать ему второй думал
Ты не мой Бог

От колыбели до могила соблазнов вокруг
Но как ни хороший ремонт, он доставит вас вниз
Сейчас некоторые люди называют это Слабость некоторые называют это грехом.
Но все же за каждой игра, я вижу, злой улыбкой

И мне не Бога, и Вы не мой друг
И Вы не тот, кто я пойдет со временем
И Вы не правду Ты временного выстрел
А вы разрушить жизнь людей, и Вы не должны дать второй мысли

Ты не мой Бог, и Ты не мой друг
Ты не один, что я буду ходить в конце концов с
Ты не настоящий временный выстрел
А вы можете разрушить жизнь человека, а вы не думал
И Ты не мой Бог

И Ты не мой Бог
Oh, Oh, Oh, Боже, ты не
Боже, ты не
Боже мой, не мой Бог
Вы не, Вы не, Вы не мой Бог

]]>
http://mp3crop.ru/tekst-keith-urban-youre-not-my-god/feed/ 0
Перевод на русский язык трека Your Black Heart исполнителя Pendragon http://mp3crop.ru/perevod-pendragon-your-black-heart/ http://mp3crop.ru/perevod-pendragon-your-black-heart/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:30:12 +0000 На исходном языке:

Under blackberry streams and waterfalls
hide away in the ruins of your cowardly past
doomed to walk the earth in solitude for eternity
this pain of your own making
but you want somebody else to hurt
it’s you who is to blame
and you who refused to see the pain you caused
and your ugliness, and the ugliness…
and beauty…

In your black heart you honour
yourself like some kind of king
you talk of passion but no compassion
you’ve had so many chances
and now there are no more

I hated you with all my heart
but I knew the conforter would
come and play his part
and I will have my vengeance

Run to the sea, build a house of shells and sand
paint it pink live off the land
what is this melancholy of the sea?

I know it well it stays with me
this memory will always be a part of me

I tried so hard to protect him from you
but the law protected you
and now you are forever embedded in this song
and there’s nothing that you can do

The time will come to honour yourself no more
I really couldn’t say if god will give you a last chance
through the backdoor
like Maximus to Commodus I will be the one
to push the blade to your throat then my work is done
why could you just not change?

Run to the sea, build a house of shells and sand
paint it pink live off the land
what is this melancholy of the sea?

I know it well it stays with me
this memory will always be a part of me

Переведено:

Под blackberry потоки и водопады
спрятаться в руинах трус из твоего прошлого
обречен ходить по земле же вечность
эту боль собственных так что
но вы хотите кого-то другого, чтобы Больно
Ты тот, кто виноват.
И вы отказываетесь видеть боль вы нанесли
и его уродство, и уродство…
и красота…

В черное сердце вам честь
как какой-то король
ты говоришь о страсти, но не сострадание
вы имели столько возможности
и сейчас есть еще

Он ненавидел всех мое сердце
но я знал, что это будет conforter
прийти и сыграть свою роль
и я буду У моей мести.

Бегу к морю, строительство дома из ракушки песок
покрасить его розовым жить за счет земли
что это меланхолия моря?

Я знаю его хорошо, он остается с мне
эта память всегда будет частью меня

Я так старалась Жесткий, чтобы защитить его от тебя.
Но законом защищены вы
и теперь ты навеки врезанные в этой песне
и вы ничего не могу сделать

Будет время почитай себя, чтобы не более
Я действительно не мог сказать, если бог чтобы дать вам последний шанс
через заднюю дверь
как Максимус на Коммода я будет
проталкивать лезвие в горло тогда моя работа выполнена
почему может просто не изменить?

Я бегу к морю, построить дом ракушки и песок
покрасить его розовым живут земля
что это за меланхолия море?

Я знаю его хорошо, он остается с мне
эта память всегда будет частью меня

]]>
http://mp3crop.ru/perevod-pendragon-your-black-heart/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Yesterday’s Gone музыканта The Hollies http://mp3crop.ru/tekst-the-hollies-yesterdays-gone/ http://mp3crop.ru/tekst-the-hollies-yesterdays-gone/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:30:12 +0000 Оригинальный текст трека:

In the city where no one speaks
Where people live in just to make ends meet
And looking back over the shoulders
At the road, this should be on

It gets me wishing, I could catch a way
Right out of nowhere and be on my way
I’m drinking red wine and the sunshine
Is sleeping away too long

Life’s a strange, things can change
Ain’t that the way?
You think you’ve got it figured out
It blows you away

Yesterday’s gone, baby, don’t you know?
You’ll never get it back, gonna let it go
Yesterday’s gone, it’s a one night show
But you got tomorrow, yeah

Yesterday’s gone, look at how you roam
You never give it up ’cause you’re not alone
Yesterday’s gone, don’t ever hold up, stomp
And yeah, yeah, yeah

Ain’t it a pity the way we live?
Always thinking that there’s more than this
Just getting sick and tired of trying find
Someone else he can get along

We’re reminiscing about the long lost days
Like a movie that I might replay
When everyday lasted a lifetime
And summer went on and on

Life’s a strange, things can change
Ain’t that the way?
You think you’ve got it figured out
It blows you away

Yesterday’s gone, baby, don’t you know?
You’ll never get it back, gonna let it go
Yesterday’s gone, it’s a one night show
But you got tomorrow, yeah

Yesterday’s gone, look at how you roam
You never give it up ’cause you’re not alone
Yesterday’s gone, don’t ever hold up, stomp
And yeah, yeah, yeah

Yesterday’s gone, baby, don’t you know?
You’ll never get it back, gonna let it go
Yesterday’s gone, it’s a one night show
But you got tomorrow, yeah

Yesterday’s gone, look at how you roam
You never give it up ’cause you’re not alone
Yesterday’s gone, don’t ever hold up, stomp
Yeah, yeah, yeah

Yesterday’s gone, don’t you know?
You’ll never get it back, gonna let it go
Yesterday’s gone, it’s a one night show
But you got tomorrow, yeah

Yesterday’s gone, look at how you roam
You never give it up ’cause you’re not alone
Yesterday’s gone, don’t ever hold up, stomp

Переведено:

В городе, где никто не говорит
Где люди живут в просто чтобы свести концы с концами
И, оглядываясь на плечи
На дороге этот должно быть очевидно

Хочет берет меня, еще кого-то я не нашел кстати
Прямо из ничего и на моем пути
Я пить красное вино и солнце
Это спать дальность очень длинный

Жизнь-это странная, все может измениться
Не что так?
Вы думаете, что вы уже разобрались из
Тебе понравится

Вчера уже прошло, малышка, разве вы не знаете?
Вы никогда не будете возвращаться, собирается идти
Вчера он ушел, это на одну ночь показать
Но есть завтра, да

Вчера прочь, взгляните на то, как вы бродите
Никогда не сдавайтесь, потому что вы не сам
Вчера ушел, не нужно всех держать, топать
И да, да, да

Aingt его жалко, как и мы жить?
Всегда верю, что есть больше чем это
Просто Вам устали от поиска
Кого еще он может достать вместе

Мы сейчас вспоминали о давно потерянных дней
Как фильм, который я мог бы воспроизвести
Когда повседневной жизни продолжалось всю жизнь
А лето шло, и на

Странная штука жизнь может изменение
Aingt это так?
Вы считаете, что у вас есть, что думал с
Удивительно

Вчера нет, детка, ты не знаешь?
Вы никогда не получите его обратно, пусть будет перейти
Вчера уже вечером показали
Но у вас есть утром, да

Вчера ушел, посмотрите, как они бродят
Вы никогда не сдаваться потому что Вы не одиноки
Вчера пошли, не стой, погода атма
И да, да, да

Вчера ушел, детка, разве вы не знаете?
Вы никогда не будете возвращаться, будет оставить узнайте
Вчера ушел, это ночное шоу
Но вы У меня завтра, да

Вчера ушел, посмотрите, как бродят
Никогда не сдавайтесь, потому что вы не один
Вчера ушла, не подожди, топать
Да, да, да

Вчера уже нет, не можно знаете?
Вы будете никогда не получить его обратно, gonna let it go
Вчера пошел, ночью-шоу
Но есть завтра, да

Вчера-это прошлое, и посмотрим как вы бродят
Никогда не сдавайся потому что Вы не одиноки
Вчера пошел, не всегда hold, stomp

]]>
http://mp3crop.ru/tekst-the-hollies-yesterdays-gone/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки You Should Be Dancing музыканта Dread Zeppelin http://mp3crop.ru/slova-dread-zeppelin-you-should-be-dancing/ http://mp3crop.ru/slova-dread-zeppelin-you-should-be-dancing/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:30:12 +0000 Оригинал:

My baby moves at midnight
Goes right on till the dawn
My woman take me higher
My woman keeps me warm

What you doin’ on your back?
What you doin’ on your back, baby, baby?
You should be dancin’, yeah
You should be dancin’, yeah

She’s juicy and she’s trouble
She gets it to me good
My woman gives me power
It goes right down to my blood

What you doin’ on your back?
What you doin’ on your back, baby, baby?
You should be dancin’, yeah
You should be dancin’, yeah

What you doin’ on your back?
What you doin’ on your back, baby, baby?
You should be dancin’, yeah
You should be dancin’, yes

My baby moves at midnight
Goes right on till the dawn
My, my woman takes me higher
My woman keeps me warm

What you doin’ on your back?
What you doin’ on your back, baby, baby?
You should be dancin’, yeah
You should be dancin’, yeah

What you doin’ on your back?
What you doin’ on your back, baby, baby?
You should be dancin’, yeah
You should be dancin’, yeah

You should be dancin’, yeah
You should be dancin’, yes

На русском:

Мой ребенок движется в полночь
Идя на рассвет
Моя жена берет меня высшее
Моя женщина держит меня теплым

То, что вы на спине делает?
Что то, что тебе спину, детка, детка?
Вы должны танцевать, да
Вы должны быть танец, да

Она сочная и она проблемы
Она ставит мой хороший
Моя женщина дает мне силы
Будет только внизу, в моей крови

Что ты делаешь для вас Вернуться?
Что ты делаешь на спину, детка, детка?
Вы должны быть танцевать, да
Вы должны танцевать, да

Что вы делаете на свой обратно?
Повернись, детка, детка, что ты делаешь?
Должно быть танцевать, да
You should be dancing, да

Мой ребенок движется в в полночь
Пойдет направо, пока рассвет
Я, моя жена, берет меня выше
Моя жена держит меня тепло

Что ты делаешь на спине?
Что вы делаете на спину, детка, детка?
Вы должны танцевать, да
Вы должны танцевать, да

Что ты делаешь на спине?
То, что вы сделать на спине, детка, детка?
Вам должны быть танцы, да
You should be dancing, Да

Танцы, Да
Должно быть танцевать, да

]]>
http://mp3crop.ru/slova-dread-zeppelin-you-should-be-dancing/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни Yours. Bee Gees http://mp3crop.ru/tekst-bee-gees-yours/ http://mp3crop.ru/tekst-bee-gees-yours/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:30:12 +0000 Оригинал:

Bee Gees
Miscellaneous
Yours
They told me love don’t last forever
Now I understand
To think that only yesterday
You held me in your hands
And I became a woman
And you became the world , to me
I was lost , no dream to high
No star to far apart
Your carpet ride holding me
You led me to believe that I was yours, yours
I swallowed every lie
And you will cry when I’m away ,on your own , like me
when I was yours
(break)

I could live my life without you, that is not enough
I can’t lie awake believin’ you don’t want my love
Alone in my desire
And still the fire burns , my friend
I was there . I loved you well
Though we are far apart , I love you still
I relive the very moment when you called me yours , yours
Don’t let me die inside
Save me from the memories, the hours that I cried
Say to me that I am yours, yours , mine eternity
And you will cry when I’m away
On your own , like me ,when I was yours
Yours, yours , don’t let me die inside
Save me from the memories, the hours that I cried
Say to me that I am yours , yours for eternity
And you will cry when I’m away
The hours that I cry
Say to me that I am yours, yours
Don’t let me die inside (fade out ) ……

Перевод с английского на русский язык:

Bee Gees
Разное
Твое
Мне сказали, что любовь не навсегда
Теперь я понимаю,
Думать, что только вчера
Вы ты держал меня на руках
И стала женщина
И стал мой мир , мой
Я был потерян , не мечта высокая
Не звезда далеко друг от друга
Ваш ковер держит меня
Вы заставили меня поверить, что я была твоей, ты
Я проглотил каждую ложь
И вы будете плакать, когда я далеко ,самостоятельно , как я
если бы я был тобой
(окончание)

Я мог жить моя жизнь без тебя, что не хватает
Не могу уснуть, полагая, не мою любовь я хочу
Желания в одиночестве.
И по-прежнему в огне ожоги , мой друг
Я был там . Я любил тебя, ну
Когда мы далеко друг от друга , я все еще люблю тебя
Я испытываю момент когда вы назвали меня ваш , ваша,
Не дай мне умереть внутри
Спаси меня от я плакал, воспоминания, часы
Значит мне, что я твой, твой , моя вечность
И я не плакать, когда
В твоем возрасте, в одиночку , как и я ,
Ваш, ваш , по-моему, я не в
Спаси меня от воспоминания, часы, которые я плакал
Мне говорят, что я из вас , из вас вечность
И вы будете плакать, когда я уйду
Часы, которые я плачу
Сказать мне, что я твой, твой,
Не дай мне умереть внутри (исчезать ) ……

]]>
http://mp3crop.ru/tekst-bee-gees-yours/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни You And Me. Cranberries http://mp3crop.ru/slova-cranberries-you-and-me/ http://mp3crop.ru/slova-cranberries-you-and-me/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:29:25 +0000 На родном языке:

Cranberries
Bury The Hatchet
You And Me
I’m not going out tonight ‘cos I don’t want to go
I am staying at home tonight ‘cos I don’t want to know
You revealed a world to me and I would never be
Dwelling in such happiness, your gift of purity

Eh-ee-oh, eh-ee-oh, eh-ee-oh, eh-ee-oh [x2]

Aahh, you and me it will always be
You and me Forever be,
Eternally it will always be you and me

Taylor, Taylor, Taylor, Taylor

I don’t pay attention to the ones who never cared
Find your own direction ‘cos there’s sweetness in the air
You will be the world to me and I will always be
Dwelling in this happiness, your gift of purity

Eh-ee-oh, eh-ee-oh, eh-ee-oh, eh-ee-oh [x2]

Aahh, you and me will always be
You and me Forever be,
Eternally will always be
You and me

Always be You and me
Forever be, Eternally
It will always be You and me
Forever be, Eternally

Taylor, Taylor [x4]

Переведено с английского на русский язык:

Клюква
Зарыть Топор Войны
Ты И Я
Я не пойду сегодня вечером потому что я не хочу идти
Я остаюсь дома сегодня вечером ‘потому что я не хочу знать
Вы показали миру, что мне и Я никогда не буду
Квартира в таком счастье, что ваш подарок чистота

Eh-ee-oh, yeah-е-е-ой, э-ээ-эх, э-ээ-эх [х2]

Ах, вы и я, Он всегда будет быть
Вас и меня Навсегда,
Вечно будет по-прежнему, вы и я

Тейлор, Тейлор, Тейлор, Тейлор

Я не обращаю внимания на тех, кто никогда не заботился
Найти свою сторону «, потому что есть сладости в воздухе
Вы будете в мире меня, и я всегда буду
Пребывает в этом счастье, ваш подарок чистота

Э-ээ-эх, Эй-Е-Е-О-О, уоу-УО-ОУ, уоу-УО-ОУ [х2]

Ах, ты и я всегда будет быть
Вас и меня Навсегда,
Вечно будет всегда
Вы и Мне

Всегда ты и я
Навсегда, навсегда
Это всегда Ты и я
Вечно, Вечно

Тейлор, Тейлор [х4]

]]>
http://mp3crop.ru/slova-cranberries-you-and-me/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки You’re All I Have. Snow Patrol http://mp3crop.ru/perevod-snow-patrol-youre-all-i-have/ http://mp3crop.ru/perevod-snow-patrol-youre-all-i-have/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:29:25 +0000 Оригинал:

Train this chaos, turn it into light
I’ve gotta see you one last night
Before the lions take their share
Leave us in pieces scattered everywhere

Just give me a chance to hold on
Give me a chance to hold on
Give me a chance to hold on
Just give me something to hold onto

It’s so clear now that you are all that I have
I have no fear â€~cause you are all that I have
It’s so clear now that you are all that I have
I have no fear â€~cause you are all that I have

You’re cinematic razor sharp
A welcome arrow through the heart
Under your skin feels like home
Electric shocks on aching bones

Give me a chance to hold on
Give me a chance to hold on
Give me a chance to hold on
Just give me something to hold onto

It’s so clear now that you are all that I have
I have no fear â€~cause you are all that I have
It’s so clear now that you are all that I have
I have no fear â€~cause you are all that I have

There is a darkness deep in you
A frightening magic I cling to

Give me a chance to hold on
Give me a chance to hold on
Give me a chance to hold on
Just give me something to hold onto

It’s so clear now that you are all that I have
I have no fear now you are all that I have
It’s so clear now that you are all that I have
I have no fear now you are all that I have

Переведено на русский язык:

Поезд этот хаос, превратить его в свет
Я должен увидеть тебе еще прошлой ночью
Прежде чем львы берут свою долю
Давайте куски были разбросаны повсюду

Просто дайте мне шанс провести
Дай мне шанс, чтобы держать на
Дай мне шанс, чтобы держать в
Просто дайте мне что-то держать

Так ясно теперь, что ты все, что я
Я не боюсь â€~из-за все, что я
Это так очевидно, теперь, когда все что я
Я не боюсь â€~потому что ты все, что у меня есть

Ты фильм бритвы острый
Приветствуем стрелка через сердце
Ниже кожа чувствует себя как дома
Электрические разряды в боль кости

Дай мне шанс, чтобы отпраздновать
Дать мне возможность провести в
Дай мне шанс, чтобы отпраздновать
Просто дайте мне что-нибудь Держись

Это очевидно даже сейчас, что я у
У меня нет страха â€~потому что ты все, что я
Это если теперь ясно, что вы находитесь все, что я
Я не боюсь â€~потому что ты все, что я

Есть тьма глубоко в ты
Страшная магия меня цеплять

Дай мне шанс, чтобы держать в
Дай мне шанс, чтобы держать
Дай мне шанс команда
Просто дайте мне что-нибудь держать на

Это настолько очевидно теперь, что вы находитесь все, что я
Я нет страха теперь ты все, что у меня у
Это так, теперь понятно, что ты все, что я есть
Я не боюсь теперь ты все, что у меня есть

]]>
http://mp3crop.ru/perevod-snow-patrol-youre-all-i-have/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни Yesterday’s Flame. Alison Moyet http://mp3crop.ru/slova-alison-moyet-yesterdays-flame/ http://mp3crop.ru/slova-alison-moyet-yesterdays-flame/#comments Wed, 06 Apr 2016 03:29:25 +0000 На исходном языке:

Ah, you wanna wipe some space
Onto the mirror for your face
Ah, to get somebody coming back at you
Lonely, lonely, lonely and nothing’s coming through

If your heart isn’t in it
Pull away and start again
If your heart isn’t in it
Pull away and start again
Wait ’til you’re ready
Wait ’til you know
Then you find yourself wondering
What waiting is for?
If your heart isn’t in it
Pull away and start again

If your fire isn’t taking
Stamp it out and light again
If your fire isn’t taking
Stamp it out and light again
Here ‘cos you’re in it
Stay for a while
But you look in the mirror
For the spark in your eye
If your fire isn’t taking
Kick it out and start again

My desire, my desire
No frown and no shame now
Nothing’s cold as yesterday’s flame

If your heart isn’t in it
Pull away and love again
If your heart isn’t in it
Pull away and love again
Stay ‘cos it’s easy
Stay ‘cos it’s here
But you stay for a minute
Then you stay for a year
If your heart isn’t in it
Pull away and love again

My desire, my desire
No frown and no shame now
Nothing’s cold as yesterday’s flame

Ah, you wanna wipe some space
Onto the mirror for your face
Ah, to get somebody coming back at you
Lonely, lonely, lonely and nothing’s coming through

My desire, my desire
My desire, my desire
No frown and no shame now
Nothing’s cold as yesterday’s flame

Перевод на русский язык:

Ах, ты хочешь стереть некоторые места
На зеркало для лицо
Ах, чтобы заставить кого-то вернуться на вас
Одиноко, одиноко, одиноко и ничего не пройдет

Если твое сердце не это
Тронуться с места и начать все заново
Если ваш Сердце не в нем
Способ вытащить и снова запустить
Ждать ’til ты готов
Подожди, ты еще не знаешь
Итак, вы задаетесь вопросом
Что ждет это?
Если ваше сердце не в этом
Снять и начать снова

Если ваш огонь не с
Удар и свет опять
Если огонь не берет
Искоренить его, и свет снова
Здесь потому что вы находитесь в
Для длительного пребывания
Но вы посмотри в зеркало
За искру в глаз
Если ваш огонь не берет
Пнуть его и Начать новую

Мое желание мое желание
Не хмурьтесь и не сейчас, к сожалению
Ничего не холодно вчера пламя

Если ваше сердце не в этом
Отстраниться и любовь снова
Если ваше сердце не в нем
Шелушиться и любовь снова
Уголок ‘cos легко
Уголок ‘cos это здесь
Но если вы останавливаетесь в минуту
Тогда вы остаетесь в течение года
Если ваше сердце не в этом
Перетащите далеко, и снова любовь

Мое желание, мое желание,
Нет, брови и позор теперь
Ничего не холодно, как вчера пламя

Ах, вы хотите стереть некоторые места
К зеркалу для лица
А, чтобы вам кто-то обратно вы
Один, один, один и ничего не приходит через

Мое желание, мое желание
Мое желание, мой желание
Сейчас не хмуриться и не позорься
Ничего не холодно, как вчера пламя

]]>
http://mp3crop.ru/slova-alison-moyet-yesterdays-flame/feed/ 0