Abgesang



Музыкант: Reinhard Mey
Альбом: Aus Meinem Tagebuch
Время: 3:21
Раздел: Народная

Оригинал:

Grauer Regen fiel zur Nacht
Als sie dich nach Hause trugen
Dass du nicht mehr aufgewacht
Bringt die Welt nicht aus den Fugen
Macht nichts, dass kein Blumenhaufen
Auf dich ausgeschüttet ist
Du könntest dafür doch nichts kaufen
Wenn du erst da unten bist!

Keine Seele weint um dich
Keine Witwe hinterlassen
Auch die Zechkumpane nicht
Die ihr Glas jetzt fester fassen!
Und darauf, dass die Tränen fließen
Wartest du bestimmt umsonst
Könntest dafür doch nichts kaufen
Wenn du erst da unten wohnst!

Du hast keine Zeit gehabt
Dein Testament zu verfassen
Hast ja niemals was gehabt –
Hast auch nichts zu hinterlassen!
Drum hält kein Nachlassverwalter
Gleich nach deinem Tod Gericht
Und sucht bei dir, guter Alter
Was wert ist und was nicht!

Schließlich, beim Jüngsten Gericht
Gibt es auch das Recht der Armen
Und das ist so übel nicht
Weißt ja: Selig sind die Armen!
Hätt’st du Geld auch ganze Haufen
Ruhm und Anseh’n, Gold und Glanz –
Du könntest doch kein’ Anwalt kaufen
Zum Prozess bei der Instanz!

Aus sechs Brettern rohem Holz
Wird man dir ein Häuschen bauen –
Wär ich Gott, ich wär nicht stolz
Selbst den Tod dir zu versauen!
Aber lass’ man, ohn’ Gepränge
Ohne handgestrickte Pracht
Ist’s darin nicht so enge
Auf der Reise in die Nacht!

Einem Pferd, schon altersschwach
Vor dem morschen Leiterkarren
Folgt ein Totengräber nach
Dich im Sande zu verscharren
Der Pfarrer konnte heut’ nicht kommen –
Er hat ja so wenig Zeit
Bringt der Teufel halt den Frommen
An den Zug der Ewigkeit!

Im Grund macht dein Tod mich froh
Denn noch schlimmer als auf Erden
Kann’s beim besten Willen nicht
In der Hölle für dich werden!
Und jetzt, wo sie dich begraben
Tönt vom Kirchturm her Gebimmel –
Alter Freund, mit Hölle ist’s nichts
Jede Wette, du kommst in’n Himmel!

Перевод на русский:

Серый дождь в ночи
Ты дома часть
Что ты проснулся
Что Мир не из общего
Независимо от того, что не Букет цветов
Вы заплатили
Вы могли бы это, однако, нечего покупать
Если у вас есть только ниже находится!

Душа не плачет для вас
Нет Вдова
В Zechkumpane не
Стекло уже исправлено !
И тот факт, что слезы поток
Зря ждете
Он может, однако, ничего не купить
Если Вы не просто там жить!

У вас не было времени
Ваш Завещание писать
Ты сделал не было) –
Ты оставить даже ничего!
Drum нет, администраторы имущества, который владеет возраст
После вашей смерти Суд
И глядя на тебя, старый добрый
Какова стоимость и что нет!

Наконец, Страшный суд
Есть также очень плохо
И это так плохо не
Ты знаешь: Блаженны Бедный!
У ст вы деньги все Куча
Слава и Смотреть, золото и блеск –
Вы могли бы, но keing Адвоката купить
Для Пример сделки.

Шесть Доски из древесного сырья
У тебя загородный дом, построить –
Если бы я был Богом, я бы не горжусь
Даже смерть вам бардак!
Но, ohn» великолепие
Без ручной вязки славы
Не настолько близко,
В ночное путешествие!

Лошадь, уже одной ногой в могиле
Перед гнилой лестнице тележки
Затем следуют могильщика
Вы в песке земля
Пастор сегодня не могу –
У него так мало времени
Это Дьявол договора доверительного
В поезде навсегда!

Основные это делает твою Смерть, я чувствую себя счастливой
Потому что, что еще хуже, на Земле
Может’s, самое лучшее Не будет
В аду для вас !
И теперь, где тебя похоронят
От звуков Башня церкви her Gebimmel –
Старый Друг, С этим все.
Каждая ставка идет ingn небес!


Комментарии закрыты.