Оригинальный текст трека:
Prince
Miscellaneous
One Day (I’m Gonna Make You Mine)
Oh, there he is
Ooh, he looks better every time I see him
Look — those eyes, those lips
I know he wants me, I know he does
I see him walkin’, his body talkin’
He’s got a real cool style
Something that he got, it get me so hot
His body drive me wild
I know it’s gonna be tough
Things I’m gonna have 2 give up
Yeah, I know he thinks he’s sweet
But he can’t resist my beat
{Distant Spanish vocals}
I know he sees me, why does he tease me?
Why does he play this game? Ha!
He knows I love him, always thinking of him
I guess pretty men have no shame
Sometimes I wanna beat U up
Is that what U want me 2 do? (Sing)
One day, one day, one day
I wanna make U mine
One day, one day, one day
I wanna make U mine
I’ve got a potion that gives emotion
I’m gonna turn U on (Hot)
U will adore me, none will come before me
Then it won’t be long
U’re gonna kiss me, U’re gonna kiss me
Like U never kissed before
Ooh, that night U want me, I’ll be happy (And I’ll be happy)
Cuz on that night I’ll have what I’ve been waiting 4
CHORUS:
One day, one day, one day
Gonna make U mine
One day, one day, one day
I’m gonna make U mine
Oh wow, there he is again
What am I gonna do? (Gonna make U mine)
Ooh, I do declare
I think I’m gonna go mad
I want that body so bad, so bad (Gonna make U mine)
CHORUS
One day (Hear me out)
I’m gonna make U mine (Hear me out)
{Distant Spanish vocals in BG}
One day, one day
I’m gonna make U mine
Hear me out (CHORUS)
One day, one day
I’m gonna make U mine
Oh, oh
One day, I’m gonna sock it 2 U
Someday I’m gonna sock it 2 U (CHORUS {x2})
U, ooh
Gonna make U mine
Gonna make U, gonna make U, gonna make U mine
Gonna make U mine, mine, mine… yeah!
Oh yeah, oh yeah
Gonna make U mine
Mine, mine, mine, mine
One day!
Перевод на русский язык:
Князь
Разное
В один прекрасный День (я собираюсь Сделайте Мне)
Да вот же он
Ох, он выглядит лучше каждый раз, когда я вижу его
Посмотрите на эти глаза, эти губы
Я знаю, что он хочет меня, я знаю, он делает
Я вижу, как он уходил, его тело говорить
Он был реально крутой стиль
Что-то он имеет, это меня так жарко
Его тело диска меня с ума
Я знаю, это будет тяжело
Вещи я там идет 2 сдаваться
Да, я знаю, что он думает, что он милый
Но он не могу ее бить
{Далеком испанский вокал}
Я знаю, что он меня видит, зачем он дразнит меня?
Почему играет в эту игру? Ха!
Он знает, что любовь он всегда думал о нем
Я думаю, скорее мужчины не имеют стыда
Иногда хочу включить у
Это то, что U будет me 2? (Поют)
Однажды, однажды, однажды
Я хочу make U mine
Один день, один день, один день
Я хочу сделать U шахте
У меня есть фильтр что дает эмоции
Я собираюсь повернуть U (Горячей)
U любить меня никто не будет до меня
Так что это не будет долго
У будет меня целовать, У меня поцелуешь
Как U целовалась перед
Ох, что ночью ты хочешь меня, я буду счастлив (и я буду счастлив)
Потому что в ту ночь, я беру то, что я ждал 4
ΧΟΡΩΔΊΕΣ:
Однажды, в один прекрасный день, один день
Я собираюсь сделать U шахте
Один день, один день, день
Я собираюсь создать U mine
Ух ты, снова
Что я буду делать? (Я U моя)
Ох, я хочу, чтобы объявления
Я думаю, что я собираюсь сойти с ума
Хочу что организм так плохо, так плохо (я сделать U шахте)
Сердце
Однажды (выслушай меня)
Я буду U мин (Слушайте меня)
{Далекий голос испании в BG}
Один день, один день
Я собираюсь сделать U шахте
Послушайте меня (ПРИПЕВ)
Один день, один день
Я собираюсь сделать тебя своей
Ой, Ой
Однажды, я иди чпокни 2 Вы
Когда-нибудь я собираюсь носок — 2 U (ПРИПЕВ {x2})
Вы, ох
Будет сделать Вам мое
Будет Вы этого не сделаете, Вы должны сделать, должен сделать тебя своей
Сделает Вас мины, мины, мины… да!
О да, о да
Я сделать U шахте
Моя, мой, мой, мой
День!