Оригинальный текст песни:
Sonata Arctica
Ecliptica
My Land
My own land has closed it’s gates on me
All alone in world, it’s scaring me
I am here to prove you wrong
I’m accused of something I live for
In my dreamland, there’s some who understands
A friendly soul, trusting life in my hands
Yes, I gave it all I can
Now it’s invaded by a stranger
Keep in mind what you have heard today
You might find that you are not so brave
Are you man enough, carry the load all alone
When others have you own
My old land is but a pile of sand
Cold and bare but something still is there
Yes, I gave it all I can
Now it’s invaded by a stranger
Keep in mind what you have heard today
You might find that you are not so brave
Are you man enough, carry the load all alone
When others have you own
I’m a true patriot, you are my land,
you have my sould, you have all I had
Now I am here, and I want it all back
In my dreams I climb the hills I see
and let a gentle breeze lead me to
plains I once have seen and
Clear blue sky, I swim in lakes I find
I build a house right there
that you can’t take — never take away
I am here to claim my land
you can’t keep me away forever
Keep in mind what you have heard today
You might find that you are not so brave
Are you man enough, carry the load all alone
When others have you own
Are you man enough, carry the load all alone
When others have you own
Перевод на русский язык:
Соната Арктика
Ecliptica
Моя Земля
Свою землю закрыло свои врата Я
В полном одиночестве, это меня пугает.
Я здесь доказать, что вы неправильно
Меня обвиняют, что я живу для
В место моей мечты, есть некоторые, которые понимают
Теплые души, в моих руках, доверяя жизнь
Да, я их все отдала
Теперь иностранец вторглись
Обратите внимание на то, что вы слышали сегодня
Вы можете обнаружить, что Вы не такой смелый
Ты человек достаточно, нести нагрузку в одиночку
Когда вы владеете
Мой старый земли, но кучи песка
Холодной и голой, но то, что там еще есть
Да, я дал это все, что я может
Теперь вы вторглись незнакомец
Имейте в виду, что у вас есть слышал сегодня
Вы можете обнаружить, что Вы не такой смелый
Вы человек достаточно, нести это бремя в одиночку
Когда другим ты собственный
Я настоящий патриот, ты-мой земли,
у вас есть душа моя, у вас есть все, что я
Теперь я здесь, и я я хочу все это обратно
В моих мечтах я подняться на гору я вижу
и пусть слабый ветер приводит меня к
равнины я один раз видел и
Конечно голубое небо, будет купаться в озерах найти
Будем строить дом c’
что вы никогда не можете отнять
Я здесь, чтобы требовать моей земля
Вы не можете держать меня подальше навсегда
Имейте в виду, что вы слышали сегодня
Возможно, вы обнаружите, что вы не столь смелые
Человек достаточно, нести груз в одиночку
Когда другие имеют вы владеете
Вы человек достаточно, нести нагрузку всех один
Когда вы владеете