Оригинал:
Allman Brothers Band
Seven Turns
Let Me Ride
by Dickey Betts
(c) 1990 CBS Records, Inc.
transcribed by Matt Dickie
Well now times got hard
And I didn’t draw the card I needed
So I proceeded to bang it on down the line
Hitchhike, turnpike
And if you got room won’t you let me ride?
Just as far as you’re going
And lord knowing I’ll be much obliged.
There was a light rain falling
I started recalling how lonesome a man can be
Feeling a chill When over the hill
Came a brand new baby blue Cadillac
Stop on a dime
I threw my guitar in the back and I climbed inside
Big Blue eyes said «Hey boy don’t you want a ride?»
I Said to Birmingham, Alabama,
Or to Nashville Tennessee will do just fine with me.
Don’t you know what I mean?
I’m coming from New Orleans.
Now hey, [na na.]
Mama won’t you let me ride?
Well now black fur coat, diamond ring
Shining like something I ain’t ever seen.
My old guitar and a roadside bar.
Walked in the door looking like a movie queen
There was a honky tonk jukebox, hardwood floor
She said «I ain’t ever seen nothing like this before.»
I said, «That’s all right, mama won’t you let me ride?»
On down to Birmingham, Alabama,
Or to Nashville Tennessee wiil do fine with me.
Don’t you know what I mean?
I’m coming from New Orleans.
Now hey, [na na.]
Mama won’t you let me ride?
Перевод на русский:
Allman Brothers Band
7 лет
Позвольте Мне Тур
по Дики Беттс
(c) 1990 CBS Records, Инк.
чисто с Мэтт Дики
Ну теперь раз получил жесткий
И я не рисовать карты, что мне нужно
Затем я продолжал бить его вниз, онлайн
Автостоп, платной дороги
И если у вас есть номер меня не отпустишь?
Так далеко, как вы идете
И Господь зная, что я буду весьма признателен.
Было немного дождя, падающие
J’ начал вспоминать, как одинокий человек может быть
Озноб Если вы про холмы
Пожар пришел новый baby blue Кадиллак
Останавливается на копейки
Я бросил гитару в и я залез в
С большими голубыми глазами, мальчик, Эй, мальчик, — сказал он, делая «, который вы хотите ездить?»
Я сказал Бирмингем, Alabama,
Или Nashville Tennessee просто хорошо со мной делать.
Ты не знаешь что я имею в виду?
Я родом из Нового Орлеана.
Теперь Эй, [на nd.]
Мама меня не кумиры?
Ну, теперь шубу черный, кольца с бриллиантами
Не свидетель ли что-то светит, как.
Старые гитары я и в придорожном баре.
Вошел в дверь и как выглядит фильм королева
Было honky tonk-автомат, паркет
Она сказала: «я aingt никогда не видел ничего подобного.»
Я сказал, «хорошо, мама Не позволит мне ездить верхом?»
В Бирмингем, Алабама
Или в Нэшвилл, Теннесси завещание не в порядке с меня.
Разве вы не знаете, что я имею в виду?
Я пришел Новый Орлеан.
Теперь Эй, [НС.]
Мать не вы позволите мне пойти?