Оригинал:
Sting
Fields Of Gold
Fortress Around Your Heart
Under the ruins of a walled city
Crumbling towers in beams of yellow light
No flags of truce, no cries of pity
The siege guns had been pounding all through the night
It took a day to build the city
We walked through its streets in the afternoon
As I returned across the fields I’d known
I recognized the walls that I once laid
I had to stop in my tracks for fear
Of walking on the mines I’d laid
And if I have built this fortress around your heart
Encircled you in trenches and barbed wire
Then let me build a bridge
For I cannot fill the chasm
And let me set the battlements on fire
Then I went off to fight some battle
That I’d invented inside my head
Away so long for years and years
You probably thought or even wished that I was dead
While the armies all are sleeping
Beneath the tattered flag we’d made
I had to stop in my tracks for fear
Of walking on the mines I’d laid
This prison has now become your home
A sentence you seem prepared to pay
It took a day to build the city
We walked through its streets in the afternoon
As I returned across the lands I’d known
I recognized the fields where I’d once played
I had to stop in my tracks for fear
Of walking on the mines I’d laid
Переведено:
Стинг
Поля Золота
Крепость Вокруг Вашего Сердца
Под руинами стеной город
Рушатся башни в лучах желтого света
Никаких флагов перемирие, не плачет с горя
Осадные орудия были стучать всю ночь
Это заняло день, чтобы построить город
Мы ходим по его улицам в вечером
Как я вернулся через поля я встречал
Я признанных стены, которые я когда-хранение
Я должен был остановиться в мой трек для страха
Ходить на шахтах я бы положил
И если я построил эту крепость вокруг твоего сердца
Окружающие вас в окопах и колючая проволока
Итак, позвольте мне построить мост
Потому что я не могу скалы заполнить
И зубцы расскажу как огонь
Потом я ушел воевать, некоторые битвы
Что я изобрел в моей голове
Так долгие годы и в
Вы, наверное, думали или даже пожелала, чтобы я был мертв
А в армии все спать
Под флаг сделанный кусочки мы хотели бы сделал
Мне пришлось остановиться в моих треков для страха
Ходить на шахтах я бы положил
Это тюрьма дом сейчас стал
Как приговор готов заплатить
Это заняло день, чтобы построить город
Мы шли через улицы днем
Если бы я вернулся в страну я бы известный
Я узнал поля, где играли один раз
Я должен был остановиться в моем треки для страха
Ходьба в шахтах будет помещен