Did Anyone Approach You



Музыкант: A-ha
Альбом: Lifelines
Время: 4:12
Раздел: Метал/рок

Оригинал:

A-Ha
How Can I Sleep With Your Voice In My Head
Did Anyone Approach You
You never look up
You never look back
You never say anything based on fact
You’ve got issues going way back
You never say ‘hi’
You never say much
You never make an effort to stay in touch
I’ve got this feeling something happened here
Something happened here

Did anybody feel you?
Did anybody deal you?
Did anybody make you do some things now?
Did anyone approach you?
Did anybody coach you?
Did anybody tell you what to say now?
Hopeless — it’s not hopeless
Doubtful — but not hopeless at all

You never looked up
You never look back
You never did anything in between
Are things black and white with you
You never believed
You never belonged
Never made milestones to call your own
I’ve got this feeling something happened here
Something happened here

Did anybody hide you?
Did anybody fight you?
Did anyone decide to do some harm now?
Did anybody read you?
Did anybody bleed you?
Did anybody feed you lots of junk now?
Hopeless — it’s not hopeless
Doubtful — but not hopeless
Hopeless — it’s not hopeless
Doubtful — but not hopeless at all
Hopeless — it’s not hopeless
Doubtful — but not hopeless at all

Something happened here
Something happened here

Перевод:

А-Ха
Как Я Могу Спать С Твоим Голосом В Моей Голове
Нет Стратегии Вы
Вы не смотрите на
Вы не смотрите назад
Не говорите никогда Что-нибудь основанное на том,
У меня проблемы на обратном пути
Вы никогда не сказать «привет»
Вы никогда не скажет
Вы никогда не сделать усилия, чтобы оставаться на связи
У меня есть предчувствие здесь что-то произошло
Что-то случилось здесь

Кто-нибудь видел?
Может, кто-то заниматься вы?
Кто-нибудь заставить вас сделать некоторые вещи сейчас?
Кто-то к вам?
N’ любой тренер вам?
Кто-то скажет вам, что вы Я сейчас говорю?
Надеюсь, что нет, это не безнадежно
Сомнительно — но не отчаянные все

Вы никогда не смотрели вверх
Ты никогда не оглядываясь назад
Ты никогда не что-то между
Вещи черного и белого с вами
Те никогда не верил
Он никогда не принадлежал
Никогда вехи для вызова собственный
Я чувствую, что-то здесь произошло
Такое бывает здесь

Кто-нибудь тебя спрятать?
Кто-то должен воевать ?
Никто больше не решил причинить мне боль?
Это сделал кто-то читать вы?
Что ты скажешь?
У кого есть кормить вас много мусор теперь?
Безнадежный — это не безнадежный
Сомнительно, но не безнадежно
Безнадежный — не без надежды
Сомнения — но не без надежды на всех
Без надежды не Безнадежный
Сомнительно, но совсем не безнадежно

Что-то случилось здесь
То, что произошло здесь


Комментарии закрыты.