Оригинал:
Ana Gabriel
Miscellaneous
Como Agua Para Chocolate
Van diez días que no te apareces
que sólita me duermo sin ti
y hace días que solo amanece
este cuerpo que no te merece
y que no llorara mas por ti
Me canse de extrañarte en mi lecho
solitita vestida de amor
yo que soy tempestad en el viento
me canse de gritar que te quiero
recibiendo gotitas de amor
Por eso estoy como agua para chocolate
tanto de deseos como de coraje
por eso si regresas
tienes que arriesgarte
a que yo te quiera o que te rechace
Van diez días que sufre mi cuerpo
las heridas de tu mal amor
y aunque soy de las hembras de aguante
van diez días que no hallo un compadre
en la cárcel de mi habitación
Por eso estoy como agua para chocolate
tanto de deseos como de coraje
por eso si regresas
tienes que arriesgarte
a que yo te quiera o que te rechace
Por eso estoy como agua para chocolate
tanto de deseos como de coraje
por eso si regresas
tienes que arriesgarte
a que yo te quiera o que te rechace
Перевод с английского на русский:
Ana Gabriel
Различные,
Как Вода Для Шоколада
Десять дней не появлюсь
там sólita я засыпаю, без тебя
и только дней назад зори
это тело, которое вы заслуживаете
и не llorara но из-за вас
Я устал пропустите-вы в моей постели
solitita одеты в любви
Я бури ветер
мне прекращай кричать, что я тебя люблю
получение капельки любви
Поэтому я, как вода для шоколад
так много желаний мужества
поэтому если вы вернитесь
у вас этот риск
что я хочу или то, что вы отвергаете
Десять дней страданий моего тела
раны твои плохие любовь
и хотя я от женщин выносливость
идти десять дней, что я не нахожу compadre
в тюрьме мой номер
Вот почему я, как вода для шоколад
так много желаний, как мужества
так что если возвращение
приходится рисковать
что я хочу или то, что вы отвергаете
Поэтому я, как вода для шоколада
так много желаний, как мужество,
вот почему, если ты за
вы должны риск
так что я хочу, или что вы не согласны с