Оригинальный текст музыкальной композиции:
CHARLENE:
Darling, why am I not surprised it rained today?
Doesn’t it seem my broken heart just tends to ride the wind,
but what will break the weight that’s held up by a string?
You don’t reminisce like me ’bout how it was,
romanticizing these redundant thoughts .
I’m never free .
So I wait for your parade to come rain down on me
I’m running around, hoping to find
somebody like the boy that I left behind
who loved all of me
my fingernails and scatterbrain and crooked teeth
DARREN:
Oh, Dreams don’t carry quite the weight they used to have
two kids looking through rosy coloured glass
like fools in love
the summer drugged our senses, filled our eyes with stars
CHARLENE:
but now we say goodnight confined to separate sides
and you’ll never compromise your current life to look behind
you never planned to love me for this long a time
BOTH:
I’m running around hoping to find
somebody like
CHARLENE:
my one, though in time I’m sure
I’ll grow to know
another’s eyes, another’s laugh and skin and bones
[scatting and instrumental]
But til then, I’ll keep on wanting you who I can’t have
Cause with the distance came this awful dam
and being in in love
with someone I can’t feel or hold or see or touch
BOTH:
I’m running around hoping to find
somebody like
CHARLENE:
my one, though in time I’m sure
DARREN:
I’ll grow to know
BOTH:
another’s eyes, another’s laugh and skin and bones
Love come and take me, Love come come and take me away, Love come and take me, Love come and take me away with you, oooh
На русском:
Шарлин:
Дорогая, почему я не удивлен, что это дождь сегодня?
Не кажется, что вождение мое разбитое сердце стремится ветер,
но то, что будет ломаться вес, который осуществляется цепи?
Вам не нужно помнить, как мне, ’bout, как это был,
романтизация эти ненужные мысли .
Я никогда не бесплатно .
Поэтому, надеюсь, вы парад сыпались мне
Я бегу через площадь, надеясь найти
кто-то как молодой , что я оставил позади
что он любил во мне
мои ногти и отвлекаться и кривые зубы
Даррен:
О, Сны не несут совсем вес они привыкли
двое детей смотрят Сквозь розовый витраж
Как дураки в любовь.
Лето накачала наших чувств, наполняли наши глаза stars
ШАРЛИН:
но сейчас мы говорим отделить спокойной ночи взаперти страницы
а ты никогда не идти на компромисс в вашей текущей жизни смотреть за
ты никогда не думал любить меня за это долго время
Как:
Я бегу о надежде найти
кому как
Шарлин:
мой единственный, хотя со временем я уверен
И я не хочу знать
глаза чужие, чужой смех и кожу и кости
[какающих и инструментальный]
Но до тех пор я продолжаю желая, чтобы ты, что я не могу у
Из-за расстояния пришел этот ужасный плотины
и, находясь в любовь
для тех, кто не может чувствовать и поддерживать или видеть, или сенсорный
Оба:
Надеюсь, что вокруг, чтобы найти кого-то бегу как
ШАРЛИН:
мне, если и в время, я уверен
Даррен:
Я буду расти, чтобы я знаю
ОБА:
другие глаза, еще и смеяться на то, что кожа и кости
Иди сюда, милая И забери меня любовь забери меня любовь забери меня любовь приезжай и возьми меня прочь с вами, ох