Оригинал:
I am a little Beggar and a Beggar I have been
For three score’r more in this little Isle of green
And I’m known from the Liffy down to Segue
And I’m known by the name of bold Donahue
Of all the trades a-goin’ now sure beggin is the best
When a man gets tired he can lay him down to rest
He can beg for his dinner when there’s nothing left to do
Then just cut around the corner with his old Rigadoo
I slept in a barn way down in Curabawn
A-waitin’ in for the mornin’ I slept till the dawn
With the holes in the roof and the rain a-comin’ through
And the cats and the rats they were playin’ peeka-boo
Who should awaken but the woman of the house
With here white spotted apron and her calico blouse
She began to frighten when I said boo!
Sayin’ don’t be afraid ma’am it’s old Johnny Dhu.
I met a little flaxy haired girl one day,
Good morning little flaxy haired girl I say
Good morning little Beggar Man and how do you do
With your rags and your tags and your old Rigaioo
Buy a pair of leggings and a collar and a be
And a nice big lady I will fetch by and by
Buy a pair of goggles and I’ll color them blue
And an old fashioned lady I will make her too
Over the fields with the pack on my back
Over the field with my great heavy sack
With the holes in my shoes and the toes a’peekin’ through
Singin’ skittilee rink-a-doodle it’s the old Johnny Dhu
Must be going to bed boys, it’s gettin’ late at night
All the fire’s all raked and up goes the light
And now you’ve heard the story of my old Rigadoo
It’s «Good-bye God be with you’ sings the old Johnny Dhu.
Переведено с английского на русский:
Я немного нищего и нищий я
За три забить надо больше в этот небольшой зеленый островок
И я известен от Liffy вниз для Перехода
И были известен в название смелых Донахью
Всех торгах-буду теперь убедитесь начать лучше
Когда человек устает, он может положить в него, чтобы отдохнуть
Он может заказать свой ужин когда там ничего не осталось делать
Потом просто разрез вокруг угла со своим старым Rigadoo
Я спал в сарае путь вниз в Curabawn
Ждут утра, я спать, до рассвета
С на крыше отверстия и идет дождь
И кошки и крысы играют пике-бу
Кто должен пробудиться, но хозяйка дома
С белым пятнистый фартук и блузку
Она начала пугать, когда я сказал бу!
Мол не бойтесь, мэм, это старый Джонни ЗУ.
Я встретил немного льняной волосами девушка в один прекрасный день,
Доброе утро маленькая flaxy волосы девушка мне сказать,
Доброе утро, маленький Нищий, и как ты
Со своими тряпками и ваш теги и ваш старый Rigaioo
Купите несколько Леггинсы и воротником и быть
И милая дама будет заманишь помалу
Купить очки и Я их красит в синий,
И старый стиль леди заставит меня его для
В ходе полях с пакетом на спине
В области С большой тяжелой сумкой
С отверстиями в моих ботинках и носках على’peeking по
Петь каток-каракули skittilee это старый Джонни ЗУ
Надо идти к Кровать ребята, уже поздно ночью
Все огонь все выгребла и до будет свет
И теперь вы слышали История из моей старой Rigadoo
Это «Good-bye God быть с вами » поет старый Джонни Своб.индексиров.