Оригинал:
Cole Paula
Harbinger
Saturn Girl
Lost in another world, oh Saturn, Saturn Girl.
Far away, to an infinite world I escape
I’m clear and calm, I’m unafraid.
Sunless days, in my sheltered Milky Way
In Saturn’s rings I feel no pain.
In my heart, in my head
Oh the Saturn Girl has always bled
No you’re not, from this world
Saturn Girl.
I can’t explain, why I don’t belong to the same world
I don’t fit in, and I will not stay.
I want to fly, oh I long for my violet skies
My astral nights, my peace of mind.
(Chorus)
Lost in another world, oh Saturn, Saturn Girl.
Saturn Girl, I’d rather be lost in my empyrean world
Than be down on earth.
(Chorus)
Everybody tries to break my dreams to break through,
They don’t believe in my words, they don’t believe in my world.
«Oh you’re lost you Saturn Girl, oh you crazy girl.
Oh you Saturn Girl»…
(Chorus)
Перевод на русский:
Паула Коул
Harbinger
Saturn Девочка
Потерян в другом мире, oh Saturn, Девушка Сатурна.
Далеко, в бесконечность мир, в котором я побег
Я ясно и спокойно, я без страха.
Дней без солнца, в моем пальто, Млечный путь
В кольца Сатурна не чувствую боль.
В моем сердце, в моей руководитель
Ой, девушки, Сатурн всегда Блед
Нет, ты не из этого мира
Сатурн Девушка.
Я не могу объяснить, почему я не принадлежит к той же мира
Я не хочу попасть, и я не буду Пребывания.
Я хочу летать, О, я долго, фиолетовый. чистое
Astral мои ночи, мир дух.
(Припев)
Потерял в другом мире, о Сатурн, Сатурн Au.
Saturn Girl, я хотел бы быть потеряны в моем empireo мир
Уголок вниз земле.
(Припев)
Все пытаясь сломать мои мечты разбить через D’,
Не верите в мои слова, которые я в это не верю.
«О, девочка, ты потерялась Сатурн, Огайо ты сумасшедшая девочка.
Ах ты, девочка Сатурн»…
(Припев)