Оригинальный текст песни:
Enanitos Verdes
Miscellaneous
La Nena De Diecisiete
Ella tenía sólo diecisiete años
cuando me miró, yo no lo pude entender
Había en su mirada restos de una gran tristeza
y algo que decía «por favor, fijate en mí, fijate en mí»…
Me dijo que sus padres se habían separado
y que nunca nadie le había dado un poco de amor
Todos le decían «Nena, yo te amo»
y al cabo de unos días querían hacerle el amor, hacerle el amor…
Ella tenía sólo diecisiete años
y nunca nadie le había dado un poco de amor
Ella tenía sólo diecisiete años
y nunca nadie le había dado un poco de amor
Mas tarde me dijo: «hacerlo no es el problema»
«Sabés lo que sería si yo no sufriera de un problemita!!»
Mas tarde me dijo: «hacerlo no es el problema»
«Sabés lo que sería si yo no sufriera de frigidez!, frigidez!»
Ella tenía sólo diecisiete años
y nunca nadie le había dado un poco de amor…
Переведено на русский:
Гномы Зеленые
Разное,
Младенец Семнадцать
Ей было всего семнадцать лет
когда я Он смотрел я не понимаю.
Было в его очах остатки Великой Горе
И он сказал: «пожалуйста, посмотрите на меня, посмотрите меня»…
Он рассказал, что его родители разошлись
и никогда не никто не дал ему немного любви
Все ей сказал: «детка, я люблю тебя»
и через несколько дней она хотела любви, любви…
У них только семнадцать лет
и никто не дал ему немного о любви
У нее только семнадцать лет
и никто не дал ему немного любовь
Позже я сказал: «это не проблема»
«Вы знаете, что будет, если я не люблю Гиг!!»
Тогда я сказал: «Нет. проблема»
«Знаете, что было бы, если бы я терпеть, — фригидность!, фригидность!»
У нее только семнадцать лет
и никто никогда не дали немного любви…