Оригинальный текст композиции:
Go Gos
Vacation
It’s Everything But Partytime
(Jane Wiedlin/Gina Schock)
This is the place for celebrating
This is the crowd that’s fascinating
This is the time for concentrating
To hear some words worth translating
He’s rapping ’bout his meditating
She’s dying for some medicating
And though I shouldn’t be complaining
What’s lacking here is entertaining
CHORUS
We’re all looking for a good time
But what we get is empty rhyme
When everything’s right but nothing’s fine
It’s everything but partytime
Talk about decorating
A room that needs sophisticating
When coversations become straining
No one’s good at interest feigning
CHORUS
—————————————————
Перевод:
Идут, Идут
Праздник
В нем есть все, но Partytime
(Джейн Wiedlin/Джина Шок)
Это это место, чтобы отпраздновать
Это толпа это интересно
Это время для концентрации
Услышать несколько слов следует перевести
Он стучит насчет его медитировать
Она умирает для некоторых лекарствами
И хотя я не надо жаловаться
Чего здесь не хватает, это интересно
CHORUS
Мы все хотели хорошо провести время
Но что мы получаем пустой Рифма
Когда все в порядке, но ничего. хорошо
Это все, но Party Time
Поговорить украшения
Номер, который должен усложнение
Когда coversations стать напрягаясь
Никто не благ, как в интересах притворяться
Припев
—————————————————