На исходном языке:
В глазах сумасшедших
Вой, лозунги, пыль, но я не вижу лиц.
Другой виток спирали, но так же пахнет дерьмом.
Спины всё так же распластаны ниц,
Рты перекошены в крике немом.
Нужда терзает свой беспомощный стон.
Убожество кромсает день изо дня быт.
Вязкий жир громких слов и прогнивших понятий.
Но ничто не забыто, никто не забыт!
Там где вето сильнее кастета;
Где месть похожа на лесть;
Где рисованный ноль — это король;
Пандемониум;
Где подмена реалий, тлетворных сомнений;
Где инстинкт системы возводит стены;
Где тухлый погон сильней, чем закон;
История — кривая рефлекция, —
Там отражаюсь я …
Время спешит, как плохие часы.
На живую нитку идеалы шиты.
У Фемиды отобрали её меч и весы,
Она здесь явно лишняя и всеми забыта.
И опять дробный стук марширующих ног,
Снова крик плавит тысячи ртов в унисон.
Кровавые тени, палец лег на курок.
Я пытаюсь проснуться, но это не сон.
История стара, как мир;
Мир стух, как медный звон.
Каждый год сгорая,
Остаётся в памяти времён.
Каждый новый час
Рвёт пасть остаткам дня.
В глазах сумасшедших
Я снова узнаю себя …
Перевод с английского на русский язык:
В глазах сумасшедший
Вой, лозунги, пыль, но я не вижу Лиц.
Другой виток спирали, но Без запаха дерьмо.
Спине еще распределение Зю,
Рот неправильно крик немом.
Нужно мучает его Беспомощный стон.
Убожество день мастей день быт.
Вискоза жира громкие слова и прогнивших основные понятия.
Но ничего не забыты, никто не забытый!
Там если ставка сильнее кастета;
Где месть как лесть;
Где рисунок ноль короля;
Столпотворение;
Где Замена факты, тлетворных сомневаюсь.
Где инстинкт система поднимает стены;
Где крыса погоны сильнее Закона;
История Кривой отражение, —
Там отражаюсь я …
Время спешит, так плохо часы.
На провод в реальном маштабе времени идеалы вчера.
Я Фемида забрал ее меч и весы,
Это понятно избыток и все забыли.
И еще раз дробный стук ходить ноги,
Опять кричать тает тысячи отверстия в унисон.
Кровавый тень, палец он лег на спусковой крючок.
Я попробовать проснуться, но это не сон.
История старые, как мир;
Мир Стух, медь звонок.
Каждый год что,
Остается в памяти раз.
Каждый новый часа
Слезы, рот остатки дня.
В глазах с ума
Я снова узнаю себя …