Оригинальный текст песни:
Well, look at Mattie Price, she’s lookin’ awful nice,
Last time I seen her, she’s ’bout to my knees.
Now she don’t even blink, you can’t tell what she thinks,
Flower like that’s gonna draw a lot of bees.
Ah, you better get married, Mattie Price, or you better get out of town.
You better get married, Mattie Price, trouble goin’ down.
These summer nights are hot, she sure don’t wear a lot,
She’s always on that corner by the store.
And as she moves along, I’m feelin’ awful wrong,
I never really felt like this before.
Now, you better get married, Mattie Price, or you better get out of town.
You better get married, Mattie Price, trouble goin’ down.
This heat just makes me mad, she just makes me sad,
She should do what everyone says is right.
Quite tryin’ her luck, marry some young buck,
I wonder what she’s doin’ tonight.
Ah, you better get married, Mattie Price, or you better get out of town.
You better get married, Mattie Price, trouble goin’ down.
Ah, you better get married, Mattie Price, or you better get out of town.
You better get married, Mattie Price, trouble all around.
Перевод с английского на русский язык:
Ну, посмотри, Мэтти Цена, она смотрит очень красиво,
Последний раз я видел ее, она насчет моей колени.
Сейчас он даже не моргнул, Вы не можете сказать мне, что он думаю,
Цветов много рисовать пчелы.
Ах, был бы ты выйти замуж, Mattie Цена, или лучше покинуть город.
Вы лучше женат, Мэтти Цена, неприятности.
Эти летние ночи горячая, она не носит много,
Она по-прежнему на угловой в магазин.
И когда он шевелится, я не чувствую себя ужасно неправильно,
Я никогда не чувствовал, как это раньше.
Теперь, вы лучше быть женатым, / отходит цену, или уходите город.
Вам лучше вступить в брак, Мэтти Цена, сложность, чтобы пойти вниз.
Это жара просто сводит меня с ума, она просто мне грустно,
Она должна делать то, что все говорят, что это правильно.
Достаточно пытается ей удачи, жениться на молодой щеголь,
Я интересно, что она делает сегодня вечером.
Ах, вам лучше жениться, Мэтти цена, или тебе лучше убраться из города.
Вы лучше выйти замуж, Мэтти Цена, неприятности.
Ах, вы лучше женат, Глаз Цена, или лучше взять из города.
Лучше жениться, Мэтти Цена, беде всех вокруг.